Ancienne coprésidente de Réviseurs Kitchener-Waterloo-Guelph, Amanda Feeney révision de la fiction et de la non-fiction à de multiples niveaux chez Colborne Communications.
En savoir plus
Lucy Payette habite et travaille à Winnipeg. Elle est rédactrice technique. À titre de bénévole, elle a été la maître d'œuvre du programme des ambassadeurs de Réviseurs Canada et a été la rédactrice en chef du blogue The Editors' Weekly.
Suzanne Aubin habite à Montréal et révise des traductions de l'anglais vers le français. Elle a été bénévole comme directrice du recrutement et de la fidélisation des membres et pour le groupe de travail sur la planification stratégique.
Avec son partenaire, Megan Harris dirige Clarity Doctors Writing Consultants pour aider les étudiant·e·s de deuxième et de troisième cycle et les professeur·e·s en début de carrière à peaufiner leurs écrits. Megan était coordonnatrice des bénévoles lors du congrès 2023 de Réviseurs Canada.
Établie à London, en Ontario, Laura Bontje se spécialise en révision de livres pour enfants et a agi comme directrice de la rédaction pour L'Hebdomadaire des réviseurs, en plus de rédiger des demandes de subventions pour le comité œuvrant au dictionnaire d'anglais canadien.
Membre de Réviseurs Calgary, Jaime Miller a agi comme surveillante d'épreuves et coprésidente du comité directeur du programme Editors Canada Professional Certification. Elle aussi contribué à la réalisation de webinaires de Réviseurs Canada en tant que membre du comité de formation et perfectionnement professionnel.
Julie-Kay Wallace est membre de Réviseurs Toronto et dirige le groupe de travail sur le site Web à l'échelon national. Elle est réviseure d'œuvres de fiction et développeuse Web généraliste, et habite à Stratford, en Ontario.
En matière de bénévolat pour Réviseurs Canada, Berna Ozunal est une femme-orchestre. Elle a commencé comme vice-présidente de Réviseurs Toronto en 2012 et est maintenant à la tête du comité national des normes. Elle a aussi participé au Conseil d’administration national à titre de directrice des publications, directrice du perfectionnement professionnel et directrice des Professional Standards. […]
Adrineh Der-Boghossian habite à Toronto; elle a assuré la publication de BoldFace et la correction d'épreuves pour l'Hebdomadaire des réviseurs. Gestionnaires de projets pour Page Two, elle assure aussi la correction d'épreuves et la révision de livres pour d'autres maisons d'édition.
Badou Bousso est coprésident du comité des affaires francophones de Réviseurs Ottawa-Gatineau. Il est réviseur et traducteur indépendant, et coordonnateur de la gestion du contenu pour un organisme à but non lucratif du domaine de la santé.
Gael Spivak travaille pour l'Agence canadienne d'inspection des aliments. Elle est membre de Réviseurs Ottawa-Gatineau et ancienne présidente de Réviseurs Canada.
Nicola Aquino, membre de Réviseurs Nouvelle-Écosse, gère sa propre entreprise de révision à la pige, Spit & Polish Editing. Elle est également modératrice de la rencontre virtuelle mensuelle de l'initiative Editors' Vine.
Marie-Hélène Cadieux a dirigé des activités de réseautage à Montréal pour Réviseurs Québec. Elle dirige sa propre entreprise de traduction, de révision et de correction d'épreuves à partir de chez elle dans les Laurentides.
Virginia St-Denis assume la fonction de directrice des communications au Conseil d'administration national. Elle s'occupe du réseautage des réviseurs salariés pour Réviseurs Ottawa–Gatineau en plus d'être une photographe amatrice accomplie.
Glenna Jenkins habite en Nouvelle-Écosse et se spécialise dans la révision linguistique des travaux universitaires pour les personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle. Elle fait également partie du groupe de travail sur la recherche d'emploi pour les membres.
Jess Shulman, Certified Professional Editor, assume la coprésidence du Comité directeur du programme Certification. Elle travaille comme réviseure à la pige et offre des services de rédaction et de révision linguistique aux entreprises, aux maisons d'édition et aux auteurs auto-édités.
Depuis 2005, Dania Sheldon fait du bénévolat auprès de Réviseurs Canada. Elle a occupé plusieurs postes à Réviseurs Colombie-Britannique et au Conseil d'administration national. Elle a également participé à l'élaboration des épreuves pour l'obtention de titres professionnels pour le programme Editors Canada certification en plus d'avoir fait partie du jury pour le prix d'excellence Tom-Fairley 2019.
Aaron Dalton siège bénévolement au Comité des services aux membres. Il met à jour les documents internes sur le site Web de Réviseurs Canada et aide à publier en ligne la version électronique de la Voix active.
Blazej Szpakowicz siège au Comité du perfectionnement professionnel et apporte son aide au programme de webinaires. Depuis 2017, il est chargé de veiller au bon déroulement de la moitié des webinaires de Réviseurs Canada.
Robin Larin est coprésidente du Comité national des relations avec les étudiants 2019-2020. Elle a aidé à produire une présentation sur les cours en révision et sur d'autres sujets connexes pour les visites en classe. En collaboration avec le Comité, elle a également redynamisé la page Facebook des étudiants affiliés.
De 2016 à 2019, Leslie Saffrey a siégé au Comité directeur du programme Editors Canada certification. Parmi ses réalisations, elle a donné un coup de main pour la production de deux nouveaux guides de préparation : Stylistic Editing (2017) et Proofreading (2018).
Tania Cheffins (Réviseurs Colombie-Britannique) a dirigé les mises à jour de 2018-2019 des Guidelines for the Ethical Editing of Student Texts et des Definitions of Editorial Skills. Elle a siégé pendant plusieurs années au Comité directeur du programme Editors Canada certification et occupe la fonction de directrice des normes professionnelles depuis 2017.
Sheila fait partie de Réviseurs Québec depuis qu'elle est devenue membre de l'association en 2008. Le titre de bénévole du mois à l'échelle nationale lui est décerné pour janvier 2019.
Kristine Buchholtz (Réviseurs Edmonton) siège au Comité directeur du programme Editors Canada certification depuis 2015 et a contribué à ce que l'atelier Eight-Step Editing soit donné à Edmonton en 2016.
