Publié: Jeudi juin 2, 2022 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Programme Editors Canada Professional Certification
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 2 juin 2022 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a le plaisir d’annoncer que neuf réviseurs ont obtenu des titres professionnels. Cette année, Réviseurs Canada a accordé le titre de Certified Proofreader à six nouvelles personnes et celui de Certified Structural Editor à quatre nouvelles personnes. Certified Proofreader Beau Brock […]
En savoir plus
Publié: Mercredi mai 25, 2022 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 25 mai 2022 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a rendu publique la liste des finalistes du prix Karen-Virag 2022. Ce prix de 400 $ a été créé en hommage à Karen Virag, membre de longue date, et à ses nombreuses contributions à la profession. LES FINALISTES Lesley CameronMaple Ridge, […]
Publié: Mercredi mai 18, 2022 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 18 mai 2022 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a rendu publique la liste des finalistes du prix d’excellence Tom-Fairley 2022. Ce prix est décerné annuellement par Réviseurs Canada à une réviseure ou à un réviseur d’exception qui a grandement contribué au succès d’un projet réalisé en français ou […]
Publié: Dimanche mai 1, 2022 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
The Broken Places, le nouveau roman de Frances Peck, membre de Réviseurs Colombie-Britannique, est maintenant disponible en librairie et en ligne. Publié dans le cadre de la collection « Nunatak First Fiction », le livre traite de la manière dont un séisme dévastateur bouleverse la vie et les relations d’un groupe de personnages qui habitent la […]
Publié: Vendredi avril 22, 2022 Type de nouvelles: Association , Publications
Il y a 20 ans, le Canada comptait cinq dictionnaires de langue anglaise de qualité professionnelle, mais aucun n’a été mis à jour de manière significative depuis 2004. Depuis 2011, Réviseurs Canada a essayé de commencer à travailler sur un dictionnaire d’anglais canadien à jour. Récemment, nous avons rencontré plusieurs éditeurs de dictionnaires et nous explorons […]
Publié: Lundi avril 4, 2022 Type de nouvelles: Editing Essentials
Réviseurs Canada a le plaisir d’annoncer un nouvel examen de langue anglaise pour évaluer les connaissances des fondements de la révision et offrir une qualification pour les réviseurs et réviseures en début de carrière qui travaillent en anglais. Contrairement aux autres examens du programme Editors Canada Professional Certification qui reconnaissent les réviseur·e·s d’expérience qui maîtrisent déjà leur […]
Publié: Jeudi mars 3, 2022 Type de nouvelles: Association , Conseil d'administration national , Déclarations
L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) condamne l’invasion injustifiée de l’Ukraine par la Russie. Nous reconnaissons que l’Ukraine est une nation indépendante et autonome et qu’elle est dirigée par un gouvernement élu démocratiquement. Nous dénonçons vigoureusement les violentes attaques physiques que mène la Russie contre l’Ukraine ainsi que la propagation de fausses informations dans le […]
Publié: Mardi février 1, 2022 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Brenda Adams, membre de Réviseurs Ottawa-Gatineau, vient de voir son travail de réviseure récompensé. En effet, l’ouvrage Dancing in the river de George Lee sur lequel elle a travaillé a reçu le Guernica Prize dans la catégorie fiction littéraire non publiée! Ce premier livre de l’auteur sortira cette année en 2022. Deux projets d’ouvrages sur lesquels travaillait Philip […]
Publié: Lundi novembre 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Erin Della Mattia, étudiante affiliée de Réviseurs Toronto, a reçu le prix Robert Weaver pour l’excellence en révision remise par la Chang School of Continuing Studies de l’Université Ryerson. Ce prix vise à récompenser un·e étudiant·e qui a su faire preuve d’excellence en révision et établir un solide plan d’affaires au moyen de livres.
Publié: Vendredi octobre 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Agnès André, membre de Réviseurs Québec, est fière d’annoncer la publication de sa première traduction aux éditions blast (France), diffusées au Canada par Hobo Diffusion – C’est d’ici que nous observons d’autres villes croître à en perdre la raison. L’ouvrage, préfacé par Annie Proulx (Brokeback Mountain), est un recueil de chroniques radiophoniques de l’écrivaine Ellen Meloy, […]
Publié: Mercredi septembre 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Lorna Stuber, réviseure, rédactrice et prête-plume pigiste membre de Réviseurs Calgary, vient de publier son tout premier ouvrage : The Fresh Freelancer. L’ouvrage se veut une méthode tirée de l’expérience de l’auteure pour mettre sur pied une entreprise fructueuse, et contient des conseils à l’intention des réviseur·e·s pigistes – ou des personnes qui songent à emprunter […]
Publié: Mardi août 3, 2021 Type de nouvelles: Association , Conseil d'administration national , Déclarations , Équité, diversité et inclusion
La découverte de fosses communes et de tombes anonymes sur les sites d’anciens pensionnats autochtones dans plusieurs provinces nous rappelle douloureusement le passé raciste et colonialiste de notre pays. Réviseurs Canada reconnaît que les peuples autochtones vivent régulièrement de la violence et des injustices systémiques. Nous avons le cœur brisé pour les familles qui souffrent […]
Publié: Vendredi juillet 2, 2021 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Programme Editors Canada Professional Certification
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 2 juillet 2021— L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a le plaisir d’annoncer que deux réviseures ont obtenu de nouvelles certifications professionnelles. Cette année, Réviseurs Canada accorde le titre de Certified Stylistic Editor à deux personnes et celui de Certified Professional Editor à une personne. Certified Stylistic Editors Lindsey Hritzuk (Calgary, Alberta)Robyn So (New […]
Publié: Jeudi juillet 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
En mai 2021, Gael Spivak (Réviseurs Ottawa-Gatineau) a présenté une conférence dans le cadre du congrès sur le langage clair Access for All. Elle a abordé le travail du comité de localisation et de mise en œuvre qu’elle dirige au nom de la International Plain Language Federation. Ce comité aide nombre de pays de par le monde à […]
Publié: Lundi juin 28, 2021 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, 28 juin 2021 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé que le prix d’excellence Tom-Fairley est décerné en 2021 à Shilarose Wilensky, de Port Moody, en Colombie-Britannique. Ce prix de 2 000 $ est accordé à Mme Wilensky pour son travail sur l’ouvrage Butter Honey Pig Bread, écrit par Francesca Ekwuyasi […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, 28 juin 2021 — l’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a décerné à 26 récipiendaires cinq prix nationaux totalisant plus de 6 500 $. Les prix annuels de Réviseurs Canada visent à reconnaître le talent et le dévouement de réviseurs et d’étudiants exceptionnels. L’association appuie le perfectionnement professionnel de ses membres […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, 28 juin 2021— L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé qu’elle a accordé la bourse d’études Claudette-Upton 2021 à Lindsay Hobbs, de Minden, en Ontario. Remise pour la première fois en 2010, cette bourse de 1 000 $ en argent a pour but de soutenir le perfectionnement professionnel en révision. La […]
Publié: Lundi juin 28, 2021 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Équité, diversité et inclusion , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, 28 juin 2021 — l’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a décerné sa toute première Bourse pour la promotion de l’équité à trois récipiendaires. Récipiendaires 2021 de la Bourse pour la promotion de l’équité Shamaila Anjum (Calgary, Alberta) (non représentée)Alicia Elliott (Brantford, Ontario)Lola Opatayo (Burnaby, Colombie-Britannique) La Bourse pour la promotion […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 28 juin 2021 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé que le prix Karen-Virag ne serait pas décerné en 2021, en raison d’un manque de mises en candidature. C’est la première fois que cette situation se produit depuis que le prix a été créé en 2014 et décerné […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 28 juin 2021 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé que Nancy Foran de Toronto, en Ontario, est la lauréate du prix Lee-d’Anjou – Bénévole de l’année 2021. Réviseurs Canada a vu le jour en 1979, sous le nom de Freelance Editors’ Association of Canada (FEAC) pour la […]
Publié: Mardi juin 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Le livre The Unsuitable Bride par Pamela McGarry a été retenu dans le cadre des Whistler Independent Book Awards (WIBA) de 2021. Sheila Cameron, membre de Réviseurs Colombie-Britannique, est fière et ravie qu’un troisième livre auquel elle a contribué soit choisi par les WIBA. Les autres œuvres retenues dans le passé sont Goodnight Sunshine par Mark Cameron (2016) et 7 Weddings par […]
Publié: Mardi juin 1, 2021 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, 1er juin 2021 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) vient de rendre public le nom des finalistes du Prix d’excellence Tom-Fairley 2021. Chaque année, Réviseurs Canada décerne le Prix d’excellence Tom-Fairley à un réviseur ou une réviseure remarquable qui a contribué de manière importante au succès d’un projet réalisé en anglais ou […]
Publié: Mardi avril 27, 2021 Type de nouvelles: Association , Équité, diversité et inclusion , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 27 avril 2021— L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a le plaisir d’annoncer qu’une nouvelle bourse est désormais offerte pour soutenir les réviseures et les réviseurs qui sont traditionnellement exclus par les secteurs de l’édition et de la révision, y compris ceux et celles qui sont autochtones, noirs et de couleur, […]
Publié: Mercredi avril 21, 2021 Type de nouvelles: Déclarations
Comme plusieurs d’entre vous le savent, il y a récemment eu des changements au sein des groupes Editors’ Association of Earth (EAE), qui sont des groupes Facebook pour les réviseures et réviseurs à travers le monde. Nous voulons rappeler aux membres que l’Association canadienne des réviseurs/Editors’ Association of Canada (Réviseurs Canada) n’est pas affiliée, associée […]