Publié: Jeudi Décembre 1, 2022 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Membre de Réviseurs Manitoba, Lauren Carter célébrera la publication de son cinquième livre en avril 2023. Son recueil de nouvelles, Places Like These, explore le parcours des personnages, autant de l’intérieur que de l’extérieur. On peut le précommander à Book*hug Press. Kathleen Foxx, coprésidente de Réviseurs Hamilton-Halton, a récemment signé un contrat avec la maison d’édition Rising Action Publishing […]
En savoir plus
Publié: Mardi novembre 1, 2022 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Micah Killjoy de Réviseurs Colombie-Britannique, a récemment achevé un premier projet d’envergure, soit le numéro 45.4 du magazine Room de Vancouver. Celui-ci sera publié en décembre 2022. Pour lire le mot de la rédaction de Micah ou pour précommander une copie du numéro, visitez le site Web de Room. Le livre pour enfants de Virginia (Ginny) McGowan, membre de Réviseurs Atlantique, […]
Publié: Lundi août 1, 2022 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Robyn Laider, étudiante affiliée membre de Réviseurs Toronto, a publié son tout premier livre pour enfant. L’ouvrage est offert en version anglaise (The Eldest Daughter and the Dragon) et estonienne (Vanim tütar ja lohe).
Publié: Mardi juin 28, 2022 Type de nouvelles: Bulletins électroniques , Nouvelles réservées aux membres
1. PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL : Vous envisagez de subir l’épreuve Editors Canada Editing Essentials?2. ENREGISTREMENTS DE WEBINAIRES : Des ressources pratiques pour les membres de la profession3. BÉNÉVOLE EN VEDETTE : Maureen McGuigan4. GESTION DES BÉNÉVOLES : Merci à nos bénévoles!5. IMPLIQUEZ-VOUS! Occasion de bénévolat6. NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier7. […]
Publié: Vendredi juin 24, 2022 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 24 juin 2022 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a décerné six prix nationaux, soit 7 150 $ en argent, à douze personnes. Chaque année, Réviseurs Canada attribue des prix aux réviseures et réviseurs d’exception pour leur talent et leur dévouement. L’association aide les professionnels et les professionnelles de la […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 24 juin 2022 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé que Michael Leyne, de Vancouver, en Colombie-Britannique, est le lauréat du prix d’excellence Tom-Fairley 2022. Ce prix est décerné annuellement par Réviseurs Canada à une réviseure ou à un réviseur d’exception qui a grandement contribué au succès d’un projet […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 24 juin 2022 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé que Madison Taylor de Vancouver, en Colombie-Britannique, a remporté la bourse d’études Claudette-Upton 2022. La lecture et la révision ont toujours fait partie de la vie de Taylor. « La révision illumine mon cerveau comme rien d’autre, a-t-elle dit. […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 24 juin 2022 – Rosemary Shipton de Toronto, en Ontario, a remporté le prix Karen-Virag 2022. Ce prix de 400 $ a été créé en hommage à Karen Virag, membre de longue date, et à ses nombreuses contributions à la profession. Mme Virag, une membre très accomplie de l’Association canadienne des […]
Publié: Vendredi juin 24, 2022 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Équité, diversité et inclusion , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 24 juin 2022 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a décerné la Bourse pour la promotion de l’équité à trois personnes. Les lauréates de la Bourse pour la promotion de l’équité 2022 Emily Bradley (de Chesterville, en Ontario)Anastasia Chipelski (de Winnipeg, au Manitoba)Nathalie Goyette (de Deep River, en Ontario) (pas […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 24 juin 2022 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé que Patricia MacDonald de Howie Centre, en Nouvelle-Écosse, est la lauréate du prix Lee-d’Anjou – Bénévole de l’année 2022. Réviseurs Canada est un organisme dirigé par des bénévoles. À tout moment, des centaines de bénévoles s’affairent à faire fonctionner […]
Publié: Jeudi juin 2, 2022 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Programme Editors Canada Professional Certification
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 2 juin 2022 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a le plaisir d’annoncer que neuf réviseurs ont obtenu des titres professionnels. Cette année, Réviseurs Canada a accordé le titre de Certified Proofreader à six nouvelles personnes et celui de Certified Structural Editor à quatre nouvelles personnes. Certified Proofreader Beau Brock […]
Publié: Mercredi mai 25, 2022 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 25 mai 2022 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a rendu publique la liste des finalistes du prix Karen-Virag 2022. Ce prix de 400 $ a été créé en hommage à Karen Virag, membre de longue date, et à ses nombreuses contributions à la profession. LES FINALISTES Lesley CameronMaple Ridge, […]
Publié: Mercredi mai 18, 2022 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 18 mai 2022 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a rendu publique la liste des finalistes du prix d’excellence Tom-Fairley 2022. Ce prix est décerné annuellement par Réviseurs Canada à une réviseure ou à un réviseur d’exception qui a grandement contribué au succès d’un projet réalisé en français ou […]
Publié: Dimanche mai 1, 2022 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
The Broken Places, le nouveau roman de Frances Peck, membre de Réviseurs Colombie-Britannique, est maintenant disponible en librairie et en ligne. Publié dans le cadre de la collection « Nunatak First Fiction », le livre traite de la manière dont un séisme dévastateur bouleverse la vie et les relations d’un groupe de personnages qui habitent la […]
Publié: Vendredi avril 22, 2022 Type de nouvelles: Association , Publications
Il y a 20 ans, le Canada comptait cinq dictionnaires de langue anglaise de qualité professionnelle, mais aucun n’a été mis à jour de manière significative depuis 2004. Depuis 2011, Réviseurs Canada a essayé de commencer à travailler sur un dictionnaire d’anglais canadien à jour. Récemment, nous avons rencontré plusieurs éditeurs de dictionnaires et nous explorons […]
Publié: Lundi avril 4, 2022 Type de nouvelles: Editing Essentials
Réviseurs Canada a le plaisir d’annoncer un nouvel examen de langue anglaise pour évaluer les connaissances des fondements de la révision et offrir une qualification pour les réviseurs et réviseures en début de carrière qui travaillent en anglais. Contrairement aux autres examens du programme Editors Canada Professional Certification qui reconnaissent les réviseur·e·s d’expérience qui maîtrisent déjà leur […]
Publié: Jeudi mars 3, 2022 Type de nouvelles: Association , Conseil d'administration national , Déclarations
L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) condamne l’invasion injustifiée de l’Ukraine par la Russie. Nous reconnaissons que l’Ukraine est une nation indépendante et autonome et qu’elle est dirigée par un gouvernement élu démocratiquement. Nous dénonçons vigoureusement les violentes attaques physiques que mène la Russie contre l’Ukraine ainsi que la propagation de fausses informations dans le […]
Publié: Mardi février 1, 2022 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Brenda Adams, membre de Réviseurs Ottawa-Gatineau, vient de voir son travail de réviseure récompensé. En effet, l’ouvrage Dancing in the river de George Lee sur lequel elle a travaillé a reçu le Guernica Prize dans la catégorie fiction littéraire non publiée! Ce premier livre de l’auteur sortira cette année en 2022. Deux projets d’ouvrages sur lesquels travaillait Philip […]
Publié: Lundi novembre 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Erin Della Mattia, étudiante affiliée de Réviseurs Toronto, a reçu le prix Robert Weaver pour l’excellence en révision remise par la Chang School of Continuing Studies de l’Université Ryerson. Ce prix vise à récompenser un·e étudiant·e qui a su faire preuve d’excellence en révision et établir un solide plan d’affaires au moyen de livres.
Publié: Vendredi octobre 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Agnès André, membre de Réviseurs Québec, est fière d’annoncer la publication de sa première traduction aux éditions blast (France), diffusées au Canada par Hobo Diffusion – C’est d’ici que nous observons d’autres villes croître à en perdre la raison. L’ouvrage, préfacé par Annie Proulx (Brokeback Mountain), est un recueil de chroniques radiophoniques de l’écrivaine Ellen Meloy, […]
Publié: Mercredi septembre 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Lorna Stuber, réviseure, rédactrice et prête-plume pigiste membre de Réviseurs Calgary, vient de publier son tout premier ouvrage : The Fresh Freelancer. L’ouvrage se veut une méthode tirée de l’expérience de l’auteure pour mettre sur pied une entreprise fructueuse, et contient des conseils à l’intention des réviseur·e·s pigistes – ou des personnes qui songent à emprunter […]
Publié: Mardi août 3, 2021 Type de nouvelles: Association , Conseil d'administration national , Déclarations , Équité, diversité et inclusion
La découverte de fosses communes et de tombes anonymes sur les sites d’anciens pensionnats autochtones dans plusieurs provinces nous rappelle douloureusement le passé raciste et colonialiste de notre pays. Réviseurs Canada reconnaît que les peuples autochtones vivent régulièrement de la violence et des injustices systémiques. Nous avons le cœur brisé pour les familles qui souffrent […]
Publié: Vendredi juillet 2, 2021 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Programme Editors Canada Professional Certification
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 2 juillet 2021— L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a le plaisir d’annoncer que deux réviseures ont obtenu de nouvelles certifications professionnelles. Cette année, Réviseurs Canada accorde le titre de Certified Stylistic Editor à deux personnes et celui de Certified Professional Editor à une personne. Certified Stylistic Editors Lindsey Hritzuk (Calgary, Alberta)Robyn So (New […]
Publié: Jeudi juillet 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
En mai 2021, Gael Spivak (Réviseurs Ottawa-Gatineau) a présenté une conférence dans le cadre du congrès sur le langage clair Access for All. Elle a abordé le travail du comité de localisation et de mise en œuvre qu’elle dirige au nom de la International Plain Language Federation. Ce comité aide nombre de pays de par le monde à […]