Publié: Vendredi octobre 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Agnès André, membre de Réviseurs Québec, est fière d’annoncer la publication de sa première traduction aux éditions blast (France), diffusées au Canada par Hobo Diffusion – C’est d’ici que nous observons d’autres villes croître à en perdre la raison. L’ouvrage, préfacé par Annie Proulx (Brokeback Mountain), est un recueil de chroniques radiophoniques de l’écrivaine Ellen Meloy, […]
En savoir plus
Publié: Mercredi septembre 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Lorna Stuber, réviseure, rédactrice et prête-plume pigiste membre de Réviseurs Calgary, vient de publier son tout premier ouvrage : The Fresh Freelancer. L’ouvrage se veut une méthode tirée de l’expérience de l’auteure pour mettre sur pied une entreprise fructueuse, et contient des conseils à l’intention des réviseur·e·s pigistes – ou des personnes qui songent à emprunter […]
Publié: Mardi août 3, 2021 Type de nouvelles: Association , Conseil d'administration national , Déclarations , Équité, diversité et inclusion
La découverte de fosses communes et de tombes anonymes sur les sites d’anciens pensionnats autochtones dans plusieurs provinces nous rappelle douloureusement le passé raciste et colonialiste de notre pays. Réviseurs Canada reconnaît que les peuples autochtones vivent régulièrement de la violence et des injustices systémiques. Nous avons le cœur brisé pour les familles qui souffrent […]
Publié: Vendredi juillet 2, 2021 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Programme Editors Canada Professional Certification
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 2 juillet 2021— L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a le plaisir d’annoncer que deux réviseures ont obtenu de nouvelles certifications professionnelles. Cette année, Réviseurs Canada accorde le titre de Certified Stylistic Editor à deux personnes et celui de Certified Professional Editor à une personne. Certified Stylistic Editors Lindsey Hritzuk (Calgary, Alberta)Robyn So (New […]
Publié: Jeudi juillet 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
En mai 2021, Gael Spivak (Réviseurs Ottawa-Gatineau) a présenté une conférence dans le cadre du congrès sur le langage clair Access for All. Elle a abordé le travail du comité de localisation et de mise en œuvre qu’elle dirige au nom de la International Plain Language Federation. Ce comité aide nombre de pays de par le monde à […]
Publié: Lundi juin 28, 2021 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, 28 juin 2021 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé que le prix d’excellence Tom-Fairley est décerné en 2021 à Shilarose Wilensky, de Port Moody, en Colombie-Britannique. Ce prix de 2 000 $ est accordé à Mme Wilensky pour son travail sur l’ouvrage Butter Honey Pig Bread, écrit par Francesca Ekwuyasi […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, 28 juin 2021 — l’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a décerné à 26 récipiendaires cinq prix nationaux totalisant plus de 6 500 $. Les prix annuels de Réviseurs Canada visent à reconnaître le talent et le dévouement de réviseurs et d’étudiants exceptionnels. L’association appuie le perfectionnement professionnel de ses membres […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, 28 juin 2021— L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé qu’elle a accordé la bourse d’études Claudette-Upton 2021 à Lindsay Hobbs, de Minden, en Ontario. Remise pour la première fois en 2010, cette bourse de 1 000 $ en argent a pour but de soutenir le perfectionnement professionnel en révision. La […]
Publié: Lundi juin 28, 2021 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Équité, diversité et inclusion , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, 28 juin 2021 — l’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a décerné sa toute première Bourse pour la promotion de l’équité à trois récipiendaires. Récipiendaires 2021 de la Bourse pour la promotion de l’équité Shamaila Anjum (Calgary, Alberta) (non représentée)Alicia Elliott (Brantford, Ontario)Lola Opatayo (Burnaby, Colombie-Britannique) La Bourse pour la promotion […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 28 juin 2021 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé que le prix Karen-Virag ne serait pas décerné en 2021, en raison d’un manque de mises en candidature. C’est la première fois que cette situation se produit depuis que le prix a été créé en 2014 et décerné […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 28 juin 2021 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé que Nancy Foran de Toronto, en Ontario, est la lauréate du prix Lee-d’Anjou – Bénévole de l’année 2021. Réviseurs Canada a vu le jour en 1979, sous le nom de Freelance Editors’ Association of Canada (FEAC) pour la […]
Publié: Mardi juin 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Le livre The Unsuitable Bride par Pamela McGarry a été retenu dans le cadre des Whistler Independent Book Awards (WIBA) de 2021. Sheila Cameron, membre de Réviseurs Colombie-Britannique, est fière et ravie qu’un troisième livre auquel elle a contribué soit choisi par les WIBA. Les autres œuvres retenues dans le passé sont Goodnight Sunshine par Mark Cameron (2016) et 7 Weddings par […]
Publié: Mardi juin 1, 2021 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, 1er juin 2021 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) vient de rendre public le nom des finalistes du Prix d’excellence Tom-Fairley 2021. Chaque année, Réviseurs Canada décerne le Prix d’excellence Tom-Fairley à un réviseur ou une réviseure remarquable qui a contribué de manière importante au succès d’un projet réalisé en anglais ou […]
Publié: Mardi avril 27, 2021 Type de nouvelles: Association , Équité, diversité et inclusion , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 27 avril 2021— L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a le plaisir d’annoncer qu’une nouvelle bourse est désormais offerte pour soutenir les réviseures et les réviseurs qui sont traditionnellement exclus par les secteurs de l’édition et de la révision, y compris ceux et celles qui sont autochtones, noirs et de couleur, […]
Publié: Mercredi avril 21, 2021 Type de nouvelles: Déclarations
Comme plusieurs d’entre vous le savent, il y a récemment eu des changements au sein des groupes Editors’ Association of Earth (EAE), qui sont des groupes Facebook pour les réviseures et réviseurs à travers le monde. Nous voulons rappeler aux membres que l’Association canadienne des réviseurs/Editors’ Association of Canada (Réviseurs Canada) n’est pas affiliée, associée […]
Publié: Jeudi mars 25, 2021 Type de nouvelles: Association , Web
Plus tôt ce mois-ci, nous avons avisé les membres qu’il y avait des problèmes persistants du côté du serveur de Réviseurs Canada et que cela se répercute sur plusieurs de nos services en ligne et de courriel. Voici l’état actuel de la situation. Ce qui fonctionne Ce qui est toujours en panne Que s’est-il passé? L’entreprise d’informatique […]
Publié: Jeudi mars 18, 2021 Type de nouvelles: Association , Conseil d'administration national , Déclarations , Équité, diversité et inclusion
L’association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) est solidaire de la communauté asiatique. Depuis le début de la pandémie de COVID-19, on assiste à une hausse importante du nombre des attaques contre les personnes d’origine asiatique, en particulier à l’endroit des aînés et des femmes. Nous compatissons avec les victimes de la récente tragédie d’Atlanta, leurs […]
Publié: Jeudi mars 11, 2021 Type de nouvelles: Association , Web
Mise à jour Web et courriel de Réviseurs Canada : vendredi 12 mars Comme nombre d’entre vous le savent déjà, Réviseurs Canada s’est heurtée à un grave problème de serveur le 27 février 2021, à la suite duquel tous les sites et serveurs de courriels de l’association se sont trouvés hors ligne. La permanence nationale […]
Publié: Lundi mars 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
En octobre 2020, Betty R. Robinson, membre de Réviseurs Toronto et autrice, a publié son premier livre de la série Elizabeth, soit Elizabeth Goes to Mars! Betty a écrit ce livre en soutien à l’unité Espace du programme de sciences de sixième année de l’Ontario. Elle travaille actuellement au second livre de la série, qui porte sur la lumière. Ce […]
Publié: Vendredi janvier 1, 2021 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Carla DeSantis, membre de Réviseurs Toronto, a reçu le prix 2020 Ewart-Daveluy pour l’excellence en indexage de la Société canadienne d’indexation pour son index de Cultures of the Fragment : Uses of the Iberian Manuscript, 1100–16e00 par Heather Bamford, publié par l’University of Toronto Press. Lenore Hietkamp, membre de Réviseurs Colombie-Britannique, a été reçue dans le cadre de Edit Boost, […]
Publié: Mardi décembre 1, 2020 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
A Girl, Her Mother, and The Forest (Nana Press), le premier livre pour enfants de Virginia (Ginny) McGowan, membre de Réviseurs Nouvelle-Écosse, a été publié le 10 novembre. Ce n’est toutefois pas sa première expérience comme conteuse d’histoires. En effet, elle adore inventer des histoires et des chansons avec et pour ses petits-enfants et est une auteure primée […]
Publié: Jeudi octobre 1, 2020 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Dominique Gaucher (Réviseurs Québec), secrétaire du comité directeur de Réviseurs Québec, réviseure et résidente de Laval (Québec) vient d’accoucher au mois de juin dernier de son cinquième opus de poésie – L’Inverse de la lumière aux Écrits des Forges (Trois-Rivières). En savoir plus sur son autrice. Amy Haagsma (Réviseurs Colombie-Britannique) s’est jointe au partenariat de West Coast Editorial Associates, LLP. […]
Publié: Lundi septembre 14, 2020 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Programme Editors Canada Professional Certification
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 14 septembre 2020 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a le plaisir d’annoncer que six membres ont obtenu le titre de Certified Copy Editors. Certified Copy Editor Lindsey Hritzuk (Calgary, Alberta)Liz Prouty (Huntingtown, Maryland)Ashley Rains (Leander, Texas)Erin Secord (Toronto, Ontario)Carmen Siu (Markham, Ontario)Dina Theleritis (Toronto, Ontario) La liste complète des réviseurs et […]
Publié: Lundi juin 22, 2020 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 22 juin 2020 — L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a décerné 5 prix nationaux, y compris 4 400 $ en argent, à 11 lauréates et lauréats. Chaque année, Réviseurs Canada attribue des prix aux réviseures et réviseurs d’exception pour leur talent et leur dévouement. L’association aide les réviseurs à se perfectionner professionnellement […]