Publié: Jeudi février 1, 2018 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
La Chambre des communes a demandé à Pierrette Brousseau, membre de Réviseurs Ottawa-Gatineau, de créer un guide de style pour les quelque 6 000 notes en bas de page (dans chaque langue) de l’ouvrage La procédure et les usages de la Chambre des communes, troisième édition. On voulait un guide de style qui repose sur les principes […]
En savoir plus
Publié: Lundi janvier 8, 2018 Type de nouvelles:
Nous avons le regret d’annoncer le décès de Francess Halpenny, membre de longue date de Réviseurs Toronto. Francess s’est éteinte à Toronto le lundi 25 décembre 2017, à l’âge de 98 ans. L’association lui a décerné le statut de membre honoraire à vie en 1998 pour souligner son apport à la profession. De 1969 à […]
Publié: Vendredi Décembre 1, 2017 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Membre de Réviseurs Nouvelle-Écosse, Valerie Mansour a révisé l’ouvrage Nova Scotia Cookery, Then & Now: Modern Interpretations of Heritage Recipes qui vient tout juste de paraître. Inspiré d’une exposition en ligne, ce livre contient des recettes dont certaines remontent jusqu’aux années 1700 et qui proviennent de Nova Scotia Archives. Valerie et le personnel des Archives ont sélectionné 83 recettes […]
Publié: Mardi novembre 21, 2017 Type de nouvelles: Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 21 novembre 2017—L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) félicite l’un de ses membres, Michael Redhill, qui a remporté le prix Scotiabank Giller 2017 pour son œuvre Bellevue Square. Ce roman à suspense comique et sombre raconte l’histoire d’une femme qui craint pour sa santé mentale, puis pour sa vie, lorsqu’elle apprend que son […]
Publié: Jeudi novembre 9, 2017 Type de nouvelles: Publications
Réviseurs Canada a le plaisir d’annoncer que l’ouvrage Editing Canadian English, 3e édition, est maintenant offert en format livre électronique pour la modique somme de 9,99 $. Avec le livre électronique, vous obtenez une version entièrement consultable que vous pouvez lire sur votre ordinateur (sans avoir à installer d’application à cette fin), votre tablette, votre téléphone intelligent […]
Publié: Mercredi novembre 1, 2017 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Titulaire d’un doctorat et membre de Réviseurs Québec-Atlantique, Virginia (Ginny) McGowan est la coauteure de « Helping women get on TRACK: Building resilience through a business mentoring program for women entrepreneurs in Prince Edward Island ». Cet article qu’elle a coécrit avec Hannah Bell est paru dans la publication érudite From black horses to white steeds: Building community […]
Publié: Vendredi septembre 1, 2017 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Membre de Réviseurs Kitchener-Waterloo-Guelph, Carolyn Wilker a publié son livre d’images, Harry’s Trees. Cette œuvre, éditée par Angel Hope Publishing, a eu comme point de départ le legs du père de l’auteure, qui s’est éteint en mai 2016. On y retrouve l’intérêt et l’attention qu’il portait à l’environnement, plus particulièrement aux arbres. Harry’s Trees est un délice pour les […]
Publié: Lundi juillet 10, 2017 Type de nouvelles: Agrément , Communiqués de presse
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 10 juillet 2017 — L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) est fière de présenter les premiers réviseurs agréés avec attestation en révision comparative de son histoire! En effet, huit personnes ont réussi l’examen d’attestation en révision comparative du Programme d’agrément en révision linguistique — Réviseurs Canada. Les réviseurs linguistiques de langue française disposent […]
Publié: Mercredi juin 14, 2017 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Programme Editors Canada Professional Certification
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 14 juin 2017 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a le plaisir d’annoncer que six réviseurs ont obtenu des titres professionnels. Cette année, Réviseurs Canada a accordé le titre de Certified Proofreader à quatre nouvelles personnes, celui de Certified Structural Editor à deux nouvelles personnes et celui de Certified Professional Editor […]
Publié: Mardi juin 13, 2017 Type de nouvelles: Prix
Le prix Karen-Virag rend hommage à une personne ou à un organisme qui a déployé des efforts exceptionnels pour promouvoir la révision dans son milieu. Ces héros de la révision qui, année après année, s’évertuent à faire connaître la révision professionnelle dans leur entourage. Ils se font les champions du travail des réviseurs et de son importance. […]
Publié: Lundi juin 12, 2017 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Prix
La « Grammar Gal » est récompensée pour avoir fait la promotion de la révision professionnelle Toronto, le 12 juin 2017 – Virginia Durksen, de Calgary, en Alberta, est la lauréate du prix Karen-Virag. Cette distinction est décernée à une personne ou à un organisme en reconnaissance des efforts exceptionnels qui ont été déployés pour faire la […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 12 juin 2017 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé que Jeanne McKane de Toronto, en Ontario, s’est vu décerner le Prix Lee-d’Anjou – Bénévole de l’année 2017. Mme McKane prône les titres professionnels pour les réviseurs. Elle ne fait pas qu’en parler, elle y tient, après avoir obtenu l’agrément du Board […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 12 juin 2017 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a remis cinq prix nationaux, y compris 4400 $ en argent, à vingt lauréats. La cérémonie a eu lieu durant le banquet de l’association, le samedi 10 juin au Crowne Plaza Gatineau-Ottawa. Le banquet de Réviseurs Canada est une célébration annuelle qui […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 12 juin 2017 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé que Diana Sheldon, de l’île Gabriola, en Colombie-Britannique, est la lauréate du Prix d’excellence Tom-Fairley 2016. Mme Sheldon a reçu le prix de 2 000 $ pour le travail de révision qu’elle a effectué pour Charles Gretton: Clock and Watchmaking Through the […]
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 12 juin 2017 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a annoncé qu’Irina Malakhova, d’Hamilton, en Ontario, est la lauréate de la bourse d’études Claudette-Upton 2016. La remise de cette bourse s’est faite au banquet annuel de l’association à Ottawa-Gatineau, le 10 juin 2017. Ce prix de 1000 $ en argent a […]
Publié: Jeudi juin 1, 2017 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Membre de Réviseurs Toronto, Marnie Lamb a publié son premier roman, intitulé The History of Hilary Hambrushina. Cette œuvre, qui a été éditée par Iguana Books, raconte l’histoire d’une fille de 12 ans, Hilary. Celle-ci a un objectif pour sa première année à l’école secondaire : devenir populaire. Mais ses projets sont chambardés lorsque sa meilleure amie s’en […]
Publié: Jeudi mai 18, 2017 Type de nouvelles: Association
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 18 mai 2017 – C’est avec fierté que l’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) annonce le lancement du Programme de mentorat John Eerkes-Medrano. Grâce à ce nouveau programme national, les membres et les étudiants affiliés de Réviseurs Canada ont désormais la possibilité de profiter d’une relation individuelle mentor-mentoré. La plupart des personnes qui […]
Publié: Lundi mai 8, 2017 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Prix
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Toronto, le 8 mai 2017 – L’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs Canada) a présenté les finalistes du Prix d’excellence Tom-Fairley 2016. Ce prix est décerné à un réviseur ou à une réviseure pour sa contribution remarquable à un ouvrage publié en français ou en anglais au Canada au cours de l’année visée par […]
Publié: Samedi avril 1, 2017 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Membre de Réviseurs Colombie-Britannique, Sheila Cameron est l’auteure de Shine Bright: Live A Supernova Life. Cet ouvrage documentaire, publié par Catch Our Drift Productions, est maintenant offert dans tous les réseaux de vente. Elle a mené à bien la dernière version de ce livre avec l’aide de sa collègue Erin Parker, membre de Réviseurs Colombie-Britannique, laquelle s’est chargée de […]
Publié: Mercredi mars 1, 2017 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Editing Globally est un collectif international de réviseures, mis sur pied par Janet MacMillan (Réviseurs Toronto) et Madeline Koch (Réviseurs Toronto), membres de longue date, avec trois autres collègues : Kelly Lamb de Toronto, Katherine Trail de l’Écosse et Etty Payne de l’Angleterre. Ce collectif offre des services uniformes et complets en révision à des clients de partout dans […]
Publié: Mercredi février 8, 2017 Type de nouvelles: Webinaires
En décembre, nous avons présenté le plus populaire de nos webinaires en anglais jusqu’à maintenant : « Getting work with the Online Directory of Editors ». Y avait-il vraiment un engouement? Nous avons reçu tellement d’inscriptions pour ce webinaire gratuit que nous avons dépassé le nombre maximal de participants autorisé par notre fournisseur et que […]
Publié: Jeudi février 2, 2017 Type de nouvelles: Communiqués de presse , Normes
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE oronto, le 2 février 2017 – Plusieurs professionnels de la révision au Canada doivent désormais composer avec la nouvelle technologie dans les entreprises et avec des médias autres que la traditionnelle édition imprimée. Ce thème est l’élément central de la dernière édition des Professional Editorial Standards, l’indispensable publication de l’Association canadienne des réviseurs (Réviseurs […]
Publié: Mercredi février 1, 2017 Type de nouvelles: Nouvelles de nos membres
Diana Newton, membre de Réviseurs Terre-Neuve-et-Labrador a été mise en vedette dans le numéro d’hiver du magazine primé de l’American Copy Editors Society. Le texte de présentation qui portait sur Diana s’intitulait « 67 countries and 23 long-distance moves » [63 pays et 23 déménagements de longue distance] et comportait une photo d’elle (en compagnie […]
Publié: Lundi Décembre 5, 2016 Type de nouvelles: Conseil d'administration national
La rencontre du Conseil d’administration national (CAN) s’est déroulée les 19 et 20 novembre à Toronto. Nous avons commencé la rencontre avec la présentation d’une mise à jour des finances pour 2016 et d’un aperçu de la fin de l’année par Carolyn Brown et nous avons échangé des idées originales sur les façons de réduire […]