La Chambre des communes a demandé à Pierrette Brousseau, membre de Réviseurs Ottawa-Gatineau, de créer un guide de style pour les quelque 6 000 notes en bas de page (dans chaque langue) de l’ouvrage La procédure et les usages de la Chambre des communes, troisième édition.
On voulait un guide de style qui repose sur les principes de Chicago Manual of Style, de Canadian Style et de Canadian Guide to Uniform Legal Citation (en raison du grand nombre de citations juridiques dans les notes en bas de page). Ce guide de style a dû être adapté (dans les deux langues officielles) pour répondre aux besoins de la Chambre des communes et respecter ses pratiques d’édition.
Des dizaines de personnes ont collaboré assidûment avec Pierrette pour mener à bien ce projet. Le nom de chacun d’entre eux apparaît sur la page Remerciements.
Une version condensée de l’ouvrage La pratique et les usages est présentée dans le Compendium de procédure, un recueil de plus de 2 000 articles regroupés sous 13 thèmes. Pierrette avait la responsabilité de faire la révision comparative de ces articles.
La section Nouvelles de nos membres se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiantes et étudiants affiliés de Réviseurs Canada, que ce soit en remportant des prix, en publiant des livres ou en laissant leur marque par d’autres moyens importants.
Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.