Carolyn Bishop, membre de la section de Toronto, est ravie d’annoncer la parution de son livre Meaningless Platter Dudes: Language Transformed on a Platter of Fun, publié par Iguana Books. Décrit comme étant une exploration joyeuse du plaisir de déjouer la langue, ce livre de calembours est un incontournable pour ceux qui apprécient les jeux de mots intelligents et amusants.
Francine Cloutier, de la section RQA, a soutenu sa thèse de doctorat, La rédaction-révision : une activité de communication guidée par le principe communicatif de pertinence, à l’Université Laval le 7 octobre 2005 et à l’époque, il s’agissait de la première thèse portant sur ce sujet au Québec. Les objectifs de Francine étaient de clarifier et de mieux structurer les connaissances nécessaires à la pratique et à l’enseignement de la révision, de supprimer les fausses perceptions à son endroit, de démontrer qu’il s’agit d’un sujet de recherche scientifique valable et enfin de préparer le terrain pour de futures recherches dans ce domaine.
Sharon A. Crawford, membre de la section de Toronto, nous rapporte que sa première collection de nouvelles avec une touche de mystère, Beyond the Tripping Point, publiée par Blue Denim Press, paraîtra en octobre 2012. Le livre sera officiellement lancé le 4 novembre à Toronto. Pour en savoir davantage, visitez le site www.bluedenimpress.com, le blogue de l’auteure ou encore Facebook.
Joan Dixon, de la section des Prairies, a révisé (avec Barb Howard) un livre d’essais et de réflexions écrits par 14 écrivains. Intitulé Embedded on the Home Front: Where Military and Civilian Lives Converge, ce livre de l’éditeur Heritage House a été lancé le 27 septembre dernier au Military Museum de Calgary.
Peter J. Roccia, de la section des Prairies, a récemment remis des articles savants en Russie et au Japon. Le sujet de sa présentation lors du congrès 2012 Global Studies Conference à Moscou portait sur la dynamique du transfert d’un livre de conte illustré originalement écrit en anglais (de gauche à droite) vers un livre de la même catégorie écrit en arabe (de droite à gauche).
La section Nouvelles de nos membres se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiantes et étudiants affiliés de Réviseurs Canada, que ce soit en remportant des prix, en publiant des livres ou en laissant leur marque par d’autres moyens importants.
Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.