Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
1. PROGRAMME EDITORS CANADA PROFESSIONAL CERTIFICATION : Étudiez tôt!
2. LES PUBLICATIONS : Une révision du manuel Editing Canadian English est en cours
3. LES RAMIFICATIONS : KWG conclut une première année réussie
4. LES SERVICES AUX MEMBRES : Des rabais à Grand & Toy
5. LES NOUVELLES DES MEMBRES : Toutes nos félicitations!
6. L’ACR DANS L’ACTUALITÉ : L’association est présentée comme un succès en matière de gestion financière
1. PROGRAMME EDITORS CANADA PROFESSIONAL CERTIFICATION : Étudiez tôt!
Cette année, vous joindrez-vous aux réviseurs participant au réputé programme Editors Canada Professional Certification? Les certified editors de l’ACR obtiennent une reconnaissance officielle de leur niveau élevé de connaissances et de compétences, un atout indéniable en marketing.
L’inscription aux examens de 2012 débutera en juillet prochain. Pour en savoir plus, visitez le site du programme Editors Canada Professional Certification.
Prenez de l’avance dans vos études grâce aux publications revues et mises à jour de l’ACR, conçues pour vous aider à cheminer vers l’excellence.
Certification Test Preparation Guides
Les guides d’études récemment mis à jour de l’ACR constituent les ressources primaires pour toute personne désirant devenir certified editor. Que vous employiez les guides pour étudier seul ou en groupe, vous en apprendrez davantage sur les connaissances, les compétences et le jugement critique nécessaires pour obtenir les titres de compétences du programme Editors Canada Professional Certification. Les guides d’études en Proofreading, en Copy Editing et en Stylistic Editing sont accessibles dès maintenant. Le nouveau guide pour la révision structurelle sera lancé en juin.
Le manuel Meeting Professional Editorial Standards
Que vous appreniez les rouages de la révision ou que vous soyez un professionnel établi désirant élargir ses connaissances, cette deuxième édition en quatre volumes de l’ensemble autodidacte, avec autoévaluations, est indispensable à la bibliothèque de tout réviseur. Chacun des quatre volumes, dont les plus récents Stylistic Editing et Structural Editing, sont disponibles.
Le programme Editors Canada Professional Certification n’est disponible qu’en version anglaise pour le moment. Toutefois un Groupe de travail a commencé à façonner le futur Programme d’agrément en français. À suivre… Pour toute question ou pour vous joindre au groupe, communiquez avec Sandra Gravel à Directeur_Affaires_Franco@reviseurs.ca.
2. LES PUBLICATIONS : Une révision du manuel Editing Canadian English est en cours
Le projet d’envergure sur lequel planche présentement le Comité des publications est la révision du manuel Editing Canadian English. En effet, l’édition revue et corrigée prendra la forme d’un produit web avec abonnement annuel, que les utilisateurs pourront aussi acheter sous la forme plus traditionnelle d’un livre, s’ils le préfèrent. Une équipe de réviseurs de partout au pays a revu le contenu actuel du manuel et émis des recommandations pour sa mise à jour. L’équipe est chapeautée par Karen Virag, rédactrice en chef estimée, et Carolyn Pisani, directrice de la production à la réputation d’excellence. Une fois le contenu et la structure du texte finalisés, les travaux de recherche, d’écriture et de révision pourront commencer.
Cliquez ici pour découvrir d’autres publications de l’ACR.
3. LES RAMIFICATIONS : KWG conclut une première année réussie
Durant sa première année d’existence, la ramification de Kitchener-Waterloo-Guelph s’est tenue occupée à organiser des réunions de programmation, sa toute première réception des fêtes, ainsi que deux formations qui connaissent un grand succès : « Writing and Editing for the Web », présentée par Emily Dockrill Jones à Guelph et « Punctuation and Mechanics », donnée par Frances Peck à Kitchener. Une réception en plein air est prévue pour le 19 juin prochain à Guelph, durant laquelle la ramification KWG célébrera les réussites de cette première année et reconnaîtra le travail dévoué de ses bénévoles.
Pour en savoir plus sur les activités de cette ramification, veuillez communiquer avec ses coordonnateurs à l’adresse kwg@editors.ca.
Découvrez toutes les activités de votre section ou ramification.
4. LES SERVICES AUX MEMBRES : Des rabais à Grand & Toy
Nul ne peut le nier, les réviseurs ont recours à une grande quantité de fournitures de bureau. Et quoi de mieux que des rabais à l’une des entreprises de solutions de bureau les plus en vue du Canada?
Nous sommes enchantés de nous associer à Grand & Toy afin de vous offrir des rabais sur les articles que vous nous avez dit utiliser le plus fréquemment. En ouvrant un compte gratuit à Grand & Toy, vous aurez accès aux 20 articles à prix réduit de la liste-clé, ainsi qu’à une panoplie d’articles promotionnels offerts en ligne par Grand & Toy.
Une prime! Dès réception de votre inscription au compte Grand & Toy, ce distributeur vous remettra un code promotionnel unique vous donnant droit à un rabais de 25 % applicable sur une commande de plus de 100 $. Si vous planifiez faire le plein de papier, de stylos et d’autres fournitures de bureau tout aussi utiles, c’est le moment où jamais.
Pour en savoir plus sur les rabais de Grand & Toy pour les adhérents de l’ACR, allez jeter un coup d’œil à la page Grand & Toy des Services aux membres.
5. LES NOUVELLES DES MEMBRES : Toutes nos félicitations!
Darcy Cullen, membre de la section Colombie-Britannique, célèbre le lancement de son nouveau livre Editors, Scholars, and the Social Text, qui rassemble des universitaires de premier rang et des professionnels expérimentés provenant du domaine de la révision académique. Ont aussi travaillé à ce projet Rosemary Shipton, Camilla Blakeley, Darcy Cullen et Amy Einsohn. Il sera possible de se procurer l’ouvrage à couverture souple dès le 1er juin sur ce site Web.
Voyages: To the New World and Beyond, un superbe livre cadeau portant sur l’histoire de la voile, écrit et illustré par Gordon Miller, et révisé par les membres de la Colombie-Britannique John Eerkes-Medrano et Ruth Wilson, a remporté le prix John Lyman Book Award dans la catégorie des livres de référence du domaine naval et maritime. Voyages a été publié en 2011 par Douglas & McIntyre et la University of Washington Press. Ce prix est remis chaque année par la North American Society for Oceanic History.
Gillian Scobie, de la section RCN, est heureuse d’annoncer que Democratizing the Constitution: Reforming Responsible Government, un livre dont elle a assuré la révision stylistique et la préparation de copie, a remporté le quatorzième prix annuel Donner Prize. Écrit par Peter Aucoin, Mark D. Jarvis et Lori Turnbull, l’ouvrage explore la façon dont le système traditionnel canadien de gouvernement responsable nous fait défaut. Le prix Donner honore l’excellence et l’innovation en matière de réflexion, d’écriture et de recherche portant sur la politique publique du Canada.
Aimeriez-vous faire connaître l’une de vos réalisations? Aidez-nous à diffuser votre nouvelle à tous par le biais de la page Nouvelles des membres! Envoyez de vos nouvelles à la coordonnatrice des nouvelles de nos membres, Marguerite Watson.
6. L’ACR DANS L’ACTUALITÉ : L’association est présentée comme un succès en matière de gestion financière
Vous êtes un vrai mordu de la tenue de livres et des systèmes de comptabilité? Vous recherchez les intrigues en gestion financière? Vous êtes-vous déjà demandé comment une association nationale administre ses activités financières d’un bout à l’autre du pays? Ne cherchez plus. Sage Simply Accounting, l’entreprise derrière le logiciel de tenue de livres que l’ACR utilise pour gérer l’aspect financier de ses activités à l’échelle nationale, a présenté l’association comme l’un de ses modèles à suivre. Sage Simply Accounting était particulièrement curieuse d’apprendre comment l’ACR emploie son logiciel pour soutenir la nouvelle structure de l’association, à laquelle des ramifications ont été ajoutées. Allez y jeter un coup d’œil!
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.