Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
1. LE PROGRAMME EDITORS CANADA PROFESSIONAL CERTIFICATION : Inscrivez-vous dès maintenant et démystifiez l’idée fausse n° 2!
2. LE CONGRÈS 2013 : Mille fois « Bienvenue au prochain congrès »
3. LES SERVICES AUX MEMBRES : Exprimez-vous quant aux produits à prix réduit offerts à Grand & Toy
4. LES NOUVELLES DU PERSONNEL : Des changements à la Permanence nationale
1. LE PROGRAMME EDITORS CANADA PROFESSIONAL CERTIFICATION : Inscrivez-vous dès maintenant et démystifiez l’idée fausse n° 2!
Bonne nouvelle! La période d’inscription à la version 2012 des examens du programme Editors Canada Professional Certification est lancée. Cette année, les examens offerts portent sur la correction d’épreuve et la révision de fond. La période d’inscription se terminera le 22 octobre mais n’attendez pas! Rapprochez-vous de vos objectifs professionnels en franchissant cette étape!
Les examens en Proofreading et en Structural Editing seront offerts le samedi 17 novembre prochain dans les villes suivantes : Vancouver, Edmonton, Calgary, Saskatoon, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal et Halifax. Pour les membres de l’ACR, les frais d’inscription sont de 400 $ pour un examen et de 750 $ pour deux examens.
Laissez le programme Editors Canada Professional Certification catapulter votre carrière!
Vous vous demandez si le programme Editors Canada Professional Certification est la bonne chose à faire pour votre carrière? Obtenir l’agrément témoigne de votre engagement continu envers votre travail et démontre à votre employeur/votre clientèle ainsi qu’à vos collègues l’ampleur de vos compétences professionnelles. Si vous disposez d’au moins cinq ans d’expérience, lancez-vous le défi d’obtenir une reconnaissance officielle par l’agrément, ce qui vous garantira un atout marketing professionnel. Il ne fait pas de doute que le programme Editors Canada Professional Certification rehaussera votre niveau de confiance… et vos perspectives de carrière!
À vos marques. Prêt? Partez!
Les Test Preparation Guides pour les examens de Proofreading et de Structural Editing sont maintenant disponibles. Ils vous seront utiles pour débuter votre préparation aux examens. Pratiquez-vous à répondre à des échantillons de questions, jaugez vos aptitudes et amusez-vous à vous lancer des défis!
Comme il n’est jamais trop tôt pour se préparer à l’examen, nous vous proposons quelques recommandations pour être fin prêt :
- Réservez-vous régulièrement du temps pour vous préparer à l’examen.
- Utilisez le guide du candidat à l’agrément qui porte sur l’examen que vous passerez. Ces guides comprennent un examen pratique, des documents d’autocorrection et des exemples d’examens réussis et échoués. Prenez bonne note de vos erreurs et des normes qui vous causent problème, puis travaillez à l’amélioration de votre performance portant sur ces éléments.
- Minutez-vous lorsque vous effectuez l’examen pratique du guide du candidat; il se peut qu’il vous faille augmenter votre vitesse d’exécution afin de finir l’examen à l’intérieur des limites de temps.
- Familiarisez-vous avec l’ouvrage Professional Editorial Standards (PES), accessible gratuitement sur le site web de l’ACR.
- Meeting Professional Editorial Standards (MPES) s’est révélé comme une ressource essentielle pour de nombreux réviseurs agréés lorsqu’ils se préparaient à l’examen. Avec des modules portant sur la correction d’épreuve, la préparation de copie, la révision stylistique et la révision de fond, MPES est un ensemble autodidactique contenant une grande variété d’exercices aux sources et aux formats divers, de solutions et de marquage qui démontrent les normes de l’ACR.
- Les examens du programme Editors Canada Professional Certification se font à livre ouvert; vous pourrez utiliser un dictionnaire, trois guides stylistiques (comme le Chicago Manual of Style) et l’ouvrage Editing Canadian English. Travaillez avec les livres que vous apporterez à l’examen afin d’être en mesure de localiser rapidement l’information recherchée en cours d’examen.
- Pratiquez-vous à l’aide des symboles de marquage habituellement employés sur les copies papier. Certains des ouvrages qu’il est possible d’apporter à l’examen comprennent une liste de ces symboles; vous n’avez donc pas à les mémoriser.
- Étudiez en groupe pour conserver votre motivation et apprendre d’autrui.
- Le dernier examen que les candidats ont passé remontant à fort longtemps dans la plupart des cas, nous vous suggérons de vous préparer mentalement à la rigueur nécessaire pour passer un examen de trois heures.
Découvrez comment le programme Editors Canada Professional Certification peut rehausser votre carrière. Inscrivez-vous sans plus tarder.
Le programme Editors Canada Professional Certification n’est disponible qu’en version anglaise pour le moment. Toutefois, un Groupe de travail a commencé à façonner le futur Programme d’agrément en français. À suivre… Pour toute question ou pour vous joindre au groupe, communiquez avec Sandra Gravel à Directeur_Affaires_Franco@reviseurs.ca.
2. LE CONGRÈS 2013 : Mille fois « Bienvenue au prochain congrès »
Ciad Mile Failte. Nous vous souhaitons mille fois « Bienvenue au congrès annuel 2013 de l’ACR à Halifax ».
Nous nous préparons à une grande activité qui saura inspirer, informer et vivifier. Nous étudions toutes les possibilités à saveur néo-écossaise que nous pourrons vous présenter (ou du moins plusieurs de ces possibilités néo-écossaises), comme les conférenciers et les sujets de conférences. Notre page web étant en construction, nous vous invitons à venir la visiter au cours des prochaines semaines. Nous espérons pouvoir lancer cette page web sous peu.
Comme nous voulons que vous profitiez au maximum de votre visite chez nous, nous vous sonderons au cours du mois prochain afin de découvrir ce que vous désirez le plus vivre comme expérience. Puis, nous nous efforcerons de transformer vos désirs en réalité.
Entre temps, veuillez réserver les dates de ce prochain congrès. Les réviseurs d’exception se rassembleront du 7 au 9 juin 2013 à l’hôtel Lord Nelson au cœur du centre-ville d’Halifax, la capitale de la Nouvelle-Écosse. (L’hôtel se situe en face des jardins publics, une oasis de 6,5 hectares au centre de la ville.)
Planifiez votre présence pour une occasion d’apprentissage incomparable et de superbes moments à partager entre collègues.
3. LES SERVICES AUX MEMBRES : Exprimez-vous quant aux produits à prix réduit offerts à Grand & Toy
C’est le moment de mettre à jour la liste des principaux articles en réduction offerts par Grand & Toy aux membres de l’ACR (en magasin et en ligne).
Vous aimeriez pouvoir acheter des produits différents à prix avantageux? Veuillez répondre au court sondage en quatre questions afin d’identifier les produits que vous désirez voir en rabais.
Les programmes de rabais de l’ACR et autres
Les réponses au sondage qui nous sont parvenues jusqu’à présent nous indiquent que certains membres de l’ACR ne se sont pas encore inscrits au programme de rabais Grand & Toy (ou au programme semblable Staples Avantage). Ces programmes sont gratuits pour les membres de l’ACR, alors pourquoi attendre avant d’en profiter? Nous sommes enchantés de pouvoir offrir ces avantages de l’adhésion à nos membres afin que vous puissiez tirer parti de ces rabais sur un grand éventail d’outils pour le bureau.
En apprendre davantage au sujet des programmes de rabais de l’ACR.
Vous recherchez d’autres avantages liés à l’adhésion? Rendez-vous à la page des Services aux membres afin d’en savoir plus sur nos services de médiation et nos options d’assurances abordables pour nos membres. De l’assurance erreurs et omissions à l’assurance maladie et dentaire, en passant par l’assurance automobile et habitation, nous sommes heureux de vous offrir des options qui sauront vous protéger et conserver votre capacité à générer des revenus.
4. LES NOUVELLES DU PERSONNEL : Des changements à la Permanence nationale
Il y a du changement dans l’air à la Permanence nationale! En effet, c’est avec grand regret que nous vous annonçons le départ de la coordonnatrice des services aux sections et aux ramifications de l’ACR, Micaela Hardy-Moffat, qui quittera ses fonctions à la fin du mois d’août. Micaela retournera sur les bancs d’école en septembre pour étudier à temps plein en sciences infirmières à l’Université de Toronto. Nous te souhaitons le meilleur des succès, Micaela. Tu nous manqueras!
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.