Le titre de bénévole du mois de décembre est décerné à Kristine Buchholtz qui s’est jointe à Réviseurs Canada en 2013. Elle fait partie de la ramification de Réviseurs Edmonton, qu’elle a aidé à mettre sur pied après que la section des Prairies a officiellement cessé ses activités en 2016.
Depuis 2015, Kristine siège au Comité directeur du programme Canada Editors certification, où elle a participé activement à l’élaboration des nouveaux guides de préparation pour les épreuves pour l’obtention des titres de Certified Copy Editor et de Certified Structural Editor. Elle a également pris plaisir à aider à l’organisation de l’atelier Eight-Step Editing (animé par Elizabeth d’Anjou) à Edmonton en 2016. Kristine a mentionné que toutes ses expériences bénévoles avec Réviseurs Canada ont été mémorables et intéressantes, non seulement pour lui avoir permis d’améliorer ses compétences en révision et d’enrichir ses compétences, mais aussi pour les gens avec qui elle a travaillé. « Avouons-le : trouver un groupe de personnes qui aiment parler de la grammaire, c’est vraiment spécial! »
Kristine a toujours aimé la rédaction et la grammaire, mais sa passion pour la révision surpasse ces centres d’intérêt. Après avoir fait un peu de révision comme bénévole pendant plusieurs années, son mari lui a suggéré « d’essayer d’en tirer un revenu ». Pour suivre ce conseil, elle s’est renseignée sur ce qu’il fallait pour devenir pigiste en révision et a découvert les épreuves pour l’obtention de titres professionnels de Réviseurs Canada en langue anglaise, auxquelles elle a décidé de s’inscrire. Pour elle, la préparation aux épreuves lui a été extrêmement utile puisqu’elle a pu ainsi améliorer ses compétences en révision. En 2013, après l’épreuve pour l’obtention du titre de Certified Copy Editor, elle a dit à sa partenaire d’études, « Même si j’échoue à cet examen, ça valait le coup d’essayer de le passer parce que j’ai appris tellement en me préparant. » Kristine a réussi l’épreuve pour l’obtention du titre de Certified Copy Editor cette année-là. Elle a aussi subi avec succès les trois autres épreuves du programme, ce qui lui a permis de recevoir le titre de Certified Professional Editor (CPE) en 2015.
Kristine travaille maintenant à son compte et révise toute une gamme de documents, ce qui cadre bien avec sa passion pour l’apprentissage de nouvelles choses.
La rubrique Bénévole en vedette reconnaît les contributions de nos membres qui s’emploient à la pérennité de Réviseurs Canada. Les bénévoles constituent la charpente de notre association et nous remercions sincèrement les membres qui répondent vaillamment à l’appel.
Vous voulez jouer un rôle au sein de votre association? Découvrez les possibilités de bénévolat à Réviseurs Canada.