Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
- PROGRAMME EDITORS CANADA PROFESSIONAL CERTIFICATION : Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour les examens Stylistic Editing et Copy Editing 2026
- CONGRÈS : Il est maintenant possible d’acheter les enregistrements des séances
- ENREGISTREMENTS DE WEBINAIRES : Des ressources pratiques pour les spécialistes de la révision
- RÉVISION UNIVERSITAIRE : Événements à venir
- NOUVELLES DES RAMIFICATIONS : Voulez-vous savoir comment rédiger des courriels de prospection (cold emails) pour lesquels vous recevrez une réponse?
- TRUCS DE RÉFÉRENCEMENT : Comment accroître la visibilité de votre profil sur le RÉP
- RÉDUCTION OFFERTE AUX MEMBRES : Économisez 20 % sur les titres de l’University of Chicago Press
- SERVICES AUX MEMBRES : Vous voulez avoir un·e mentor ou en devenir un·e?
- NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier
- CAN : Vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement interne de Réviseurs Canada? Assistez à une rencontre du CAN
1. PROGRAMME EDITORS CANADA PROFESSIONAL CERTIFICATION : Les inscriptions sont maintenant ouvertes pour les examens Stylistic Editing et Copy Editing 2026
Il ne vous reste que quelques semaines pour vous prévaloir du tarif d’inscription hâtive pour les examens Professional Certification Stylistic Editing et Copy Editing. Si vous avez décidé d’aller de l’avant et de subir les examens, inscrivez-vous dès maintenant pour économiser. Le tarif d’inscription hâtive prend fin le 10 septembre 2026.
Vous voulez en savoir plus sur les examens? Connaître l’expérience positive d’une candidate qui a réussi? Le mois dernier, dans le cadre d’un webinaire, Kristen Clark a parlé des raisons pour lesquelles elle a voulu aller une certification professionnelle et les étapes qu’elle a suivies pour y parvenir. Vous pouvez visionner le webinaire gratuitement sur la page YouTube de Réviseurs Canada.
Pas besoin d’être membre de Réviseurs Canada (ou d’être Canadien·ne) pour subir un examen de Certification professionnelle. Partagez ce petit texte avec des réviseur·e·s que vous connaissez qui cherchent à développer leur entreprise grâce à des titres de compétences reconnus et respectés.
2. CONGRÈS : Il est maintenant possible d’acheter les enregistrements des séances
Avez-vous manqué notre congrès national à Halifax en mai? Il est possible d’acheter les enregistrements des séances individuelles et de l’ensemble des séances du congrès jusqu’au 31 août 2026. Une fois que vous les avez achetés, tous les enregistrements sont disponibles sur demande jusqu’au 15 septembre 2026.
Obtenez de nouveaux outils et de nouvelles stratégies pour vous aider à ouvrir la voie à votre carrière.
Perfectionnez vos compétences avec plus de 35 séances d’expert·e·s et tables rondes, dont :
- La Norme sur le langage clair de Normes d’accessibilité Canada et comment l’appliquer
- Intent Matters: Misinformation, Disinformation, and Indigenous Representation in Editing
- Public Health in the Age of Misinformation
- Working Globally: What Every Editor Needs to Know About International Clients
- How Canadian Editors are Navigating AI Adoption while Protecting Editorial Credibility
Comme d’habitude, d’importants rabais sont offerts aux membres de Réviseurs Canada.
Visitez le site Web du congrès dès maintenant pour acheter un accès continu aux enregistrements des séances du congrès!
3. ENREGISTREMENTS DE WEBINAIRES : Des ressources pratiques pour les spécialistes de la révision
Vous cherchez comment développer votre entreprise? La révision de poésie ou de bandes dessinées vous intéresse? Vous voulez en savoir plus sur l’effet de l’IA sur l’industrie? Nous avons un webinaire sur le sujet et bien plus encore. Découvrez notre vaste sélection d’enregistrements de webinaires pour trouver une formation qui répond à vos besoins et profitez au maximum de votre rabais de 40 % pour les membres!
De plus, préparez-vous pour le perfectionnement professionnel offert par la SFU cet automne
Nos collègues de la formation continue de la Simon Fraser University Continuing Studies proposent une variété de cours flexibles pour les spécialistes de la rédaction et de la révision. Inscrivez-vous dès maintenant aux cours en ligne qui se tiendront en septembre, dont les suivants :
- Editing: An Introduction
- Grammar
- Structural Editing
- Plain Language Principles
- Copy Editing
- Proofreading
- Efficient Business and Professional Writing
- Ethics and Legal Issues in Writing and Publishing
- Technical Writing and Editing
4. RÉVISION UNIVERSITAIRE : Événements à venir
Club de lecture
15 septembre 2026
10 h, HP/13 h, HE
Joignez-vous à nous pour une intéressante période de questions-réponses avec une autrice! Nous allons parler de Make Your Manuscript Work: A Guide to Developmental Editing for Scholarly Writers par Laura Portwood-Stacer. Joignez-vous à nous pour en savoir plus sur le livre, poser des questions directement à l’autrice et rencontrer des collègues en révision universitaires. Séance animée par Alex Crawley de Lodestar Editing & Coaching.
Inscrivez-vous dès maintenant.
Café-causerie
23 septembre 2026
12 h 30, HP/15 h 30, HE
Discussion ouverte : Qu’est-ce qui vous préoccupe?
Quelles possibilités et quels défis rencontrez-vous en révision universitaire? Avez-vous des questions? Vivez-vous une situation difficile avec un·e client·e? Y a-t-il un sujet dont vous aimeriez parler? Partagez avec vos collègues vos idées, vos expériences et votre curiosité. Nous allons apprendre de l’expérience des autres et repartir avec de nouvelles idées.
Inscrivez-vous dès maintenant.
5. NOUVELLES DES RAMIFICATIONS : Voulez-vous savoir comment rédiger des courriels de prospection (cold emails) pour lesquels vous recevrez une réponse?
Atelier gratuit de Réviseurs Calgary (Zoom)
Le 31 août 2026, de 14 h à 15 h 30, HR, Réviseurs Calgary tiendra une conversation pratique avec la réviseure, coach d’écriture et baladodiffuseuse Christina Gessler, qui a passé des années à recevoir des courriels de prospection. Christina présentera les éléments clés d’une prospection efficace :
- Qu’est-ce qui fait qu’une personne poursuit sa lecture?
- Les erreurs courantes qui repoussent les gens sans le vouloir.
- Comment personnaliser un courriel sans donner l’impression de forcer?
- Pourquoi les bonnes intentions ne donnent pas toujours une bonne première impression.
- Comment aborder la prospection avec confiance plutôt qu’avec appréhension?
Cet atelier se tiendra sur Zoom et tout le monde peut y assister gratuitement.
Inscrivez-vous à l’atelier dès maintenant. Vous avez jusqu’au 30 août 2026, à midi, HR pour vous inscrire.
Découvrez plus d’événements des sections et des ramifications
Saviez-vous que comme membre de Réviseurs Canada vous pouvez assister à toutes les rencontres des sections et des ramifications au pays? Consultez le calendrier des événements pour connaître toutes les activités!
6. TRUCS DE RÉFÉRENCEMENT : Comment accroître la visibilité de votre profil sur le RÉP
Avez-vous déjà cherché votre nom sur Google ou vous êtes-vous déjà demandé pourquoi votre profil sur le Répertoire électronique des réviseurs (RÉP) ne sort pas dans les résultats de recherche? Vous n’êtes pas seul·e! Mais voici ce que vous pouvez faire.
Dans une publication récente dans BoldFace, le blogue de Réviseurs Toronto, Carla DeSantis, membre de la section, donne des trucs durement acquis pour accroître la visibilité de votre profil sur le Répertoire électronique des réviseurs dans les résultats de recherche. Elle conseille entre autres d’intégrer des liens internes et externes et de créer du contenu riche contenant des mots clés que les moteurs de recherche vont prioriser.
S’appuyant sur des commentaires réels formulés par des membres lors d’une récente rencontre de Editors’ Vine et sa propre expérience de plusieurs mois visant à amener son profil à se classer, Carla décortique ce qui aide (et ce qui n’aide pas) l’optimisation des moteurs de recherche pour votre profil sur le répertoire. Si vous voulez que votre profil soit efficace, il faut absolument que vous lisiez ce billet. Consultez-le dès maintenant sur BoldFace!
7. RÉDUCTION OFFERTE AUX MEMBRES : Économisez 20 % sur les titres de l’University of Chicago Press
Les membres et étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada ont droit à une réduction de 20 % sur tous les livres papier de l’University of Chicago Press (UCP) achetés sur le site de la librairie de Chicago Manual of Style (où l’on peut trouver des titres sur la rédaction, la révision et l’édition) ou sur la page d’accueil de l’UCP. Utilisez le code de promotion EDCANADA20 pour bénéficier de cette réduction.
Attention : la réduction ne s’applique pas aux livres qui sont distribués par d’autres maisons d’édition. Pour repérer les titres de l’UCP, recherchez les ISBN qui commencent par 9780226.
N’oubliez pas : L’accès à l’ouvrage The Chicago Manual of Style est inclus dans l’adhésion à Réviseurs Canada
Vous êtes prêt·e à consulter cet ouvrage de référence pour les auteurs et autrices, les réviseur·e·s, les correcteurs et correctrices d’épreuves, les indexeurs et indexeuses, les rédacteurs et rédactrices, les graphistes et les éditeurs et éditrices? Pour ce faire, vous devez avoir sous la main vos données de connexion pour le site reviseurs.ca!
Vous voulez connaître les réductions et avantages accessibles grâce à votre adhésion à l’Association? Consultez les pages des ressources à l’intention des membres et les services aux membres de Réviseurs Canada.
Besoin d’aide pour ouvrir une session sur le site Web?
Allez sur le portail des membres et servez-vous du lien « Cliquez ici si vous avez oublié votre mot de passe ».
Vous voulez des conseils pour utiliser le site Web de Réviseurs Canada? Voici certaines erreurs courantes et solutions de rechange.
8. SERVICES AUX MEMBRES : Vous voulez avoir un·e mentor·e ou en devenir un·e?
Le mentorat va bien au-delà des cours et des livres. Il permet de renforcer la communauté et profite à tous les gens qui y participent.
Si vous voulez des conseils
Recevez de la rétroaction directe, posez des questions et ayez plus confiance en vous dans votre carrière en révision. Nos mentor·e·s peuvent notamment vous aider à démarrer une entreprise, trouver des client·e·s et gérer les transitions de carrière.
Si vous voulez en donner
Partagez vos connaissances, votre expérience et vos ressources avec des personnes mentorées qui commencent dans le domaine. Renforcez votre leadership, vos aptitudes en matière de communication et de coaching tout en découvrant de nouvelles perspectives de voix émergentes dans le domaine.
Apprenez-vous plus sur notre programme de mentorat John Eerkes-Medrano (lien pour les membres).
9. NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier
La section Nouvelles de nos membres de notre site Web se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada, que ce soit en ayant remporté des prix, publié des livres ou laissé leur marque par d’autres moyens importants.
Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.
10. CAN : Vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement interne de Réviseurs Canada? Assistez à une rencontre du CAN
Les membres et les étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada peuvent assister à toutes les rencontres du Conseil d’administration national (CAN). Assister à une rencontre du CAN est un excellent moyen de savoir ce qui se passe dans l’association, de poser des questions et de proposer des idées.
Prochaines rencontres
- 27 septembre 2026 (13 h à 16 h, HE)
- 18 octobre 2026 (13 h à 16 h, HE)
- 15 novembre 2026 (13 h à 16 h, HE)
Vous pouvez trouver tous les ordres du jour et les liens Zoom en cliquant sur Réunions, procès-verbaux et rapports (sous l’onglet À propos) sur le site Web de Réviseurs Canada (vous devez ouvrir une session).
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.