Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
- FORMATION : Webinaires du printemps en rattrapage
- SERVICES AUX MEMBRES : Activités sociales virtuelles
- RÉVISION UNIVERSITAIRE : Événements à venir
- LA NORME DE RÉFÉRENCE : Il est temps de penser au programme Editors Canada Professional Certification
- RESSOURCES À L’INTENTION DES MEMBRES : Données d’accès temporaires pour l’Oxford English Dictionary
- PROMOCARRIÈRE : Vos commentaires aident à façonner le Carrefour d’avancement professionnel
- NOUVELLES DES MEMBRES : Applaudissez chaleureusement!
- CAN : Notes du Conseil d’administration national
1. FORMATION : Webinaires du printemps en rattrapage
Avez-vous manqué un webinaire ce printemps? Pas de problème! Vous pouvez trouver les enregistrements sur notre page des webinaires. Récemment, nous avons offert des séances sur :
- La révision à l’ère de l’IA
- Les compétences entrepreneuriales en tant que pigiste
- Travailler dans des domaines spécialisés comme la poésie, les bandes dessinées et les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques
- Et bien plus encore!
Il est possible d’acheter et de regarder ces enregistrements à votre convenance.
En plus des autres occasions de perfectionnement professionnel en juin à la SFU
Joignez-vous à nos collègues de la formation continue de la Simon Fraser University pour assister à des cours en ligne flexibles pour les spécialistes de la communication. Inscrivez-vous dès maintenant pour réserver votre place dans les cours suivants :
2. SERVICES AUX MEMBRES : Activités sociales virtuelles
Le comité des services aux membres est heureux d’annoncer le retour des activités sociales virtuelles régulières. Nous utilisons actuellement le serveur Discord de Réviseurs Canada pour ses options en matière de jeux, de musique et d’interactivité. C’était super de voir les gens participer à l’activité d’avril et nous espérons vous compter en plus grand nombre encore la prochaine fois! C’est avec grand plaisir que nous vous proposons la programmation de The Editors’ Vine et de La Vigne des réviseurs cette année. Si vous ne savez pas trop où trouver ces événements, consultez le calendrier national des événements sur le site Web de l’association. Vous y trouverez toutes les informations dont vous avez besoin!
Vous avez des questions? Écrivez à la présidente du comité des services aux membres.
Besoin d’aide pour ouvrir une session sur le site Web?
Allez sur le portail des membres et servez-vous du lien « Cliquez ici si vous avez oublié votre mot de passe ».
Vous voulez des conseils pour utiliser le site Web de Réviseurs Canada? Voici certaines erreurs courantes et solutions de rechange.
3. RÉVISION UNIVERSITAIRE : Événements à venir
Club de lecture
Le mercredi 10 juin
10 h HP / 13 h HE
Joignez-vous à nous pour discuter de They Say / I Say par Gerald Graff et Cathy Birkenstein. C’est une occasion d’améliorer notre pratique de la révision universitaire grâce à des techniques de rédaction universitaire.
Animé par Kate Vacek.
Cet événement ne sera pas enregistré. Inscrivez-vous ici.
Café-causerie
Le mercredi 17 juin
9 h HP / 12 h HE
Marketing sur les médias sociaux pour les réviseur·e·s à la pige
Joignez-vous à des collègues pour parler de votre approche concernant le marketing de votre entreprise de travail à la pige et de vos services sur les médias sociaux. Quelles plateformes sont les plus utiles pour vous? Faites-vous de la publicité? À quelle fréquence faites-vous des publications? Utilisez-vous des outils de gestion? Animé par Karen Crosby.
Inscrivez-vous dès maintenant.
À la recherche de bénévoles
Aimeriez-vous vous impliquer davantage dans le groupe d’intérêt sur la révision universitaire? Nous recherchons quelqu’un pour assurer la présidence du comité de la programmation et des événements!
Les taches comprennent :
- assister à des rencontres mensuelles de l’équipe de direction;
- organiser et présider les rencontres mensuelles du comité;
- correspondre avec les autres membres du comité et servir de point de contact pour les questions administratives;
- tenir des rencontres sur Zoom pour les événements et offrir du soutien technique au besoin.
On estime l’investissement en temps à cinq heures par semaine. Si vous avez des questions ou aimeriez occuper ce poste, écrivez à academic.editing.chapter@gmail.com.
4. LA NORME DE RÉFÉRENCE : Il est temps de penser au programme Editors Canada Professional Certification
Pour découvrir comment vous inscrire aux épreuves du programme Editors Canada Professional Certification, consultez la version anglaise du présent bulletin.
5. RESSOURCES À L’INTENTION DES MEMBRES : Données d’accès temporaires pour l’Oxford English Dictionary
Veuillez noter que l’Oxford English Dictionary (OED) connaît des problèmes techniques qui empêchent les membres de Réviseurs Canada d’y avoir accès en passant par la connexion EZproxy sur notre site Web.
Afin de pouvoir consulter cet ouvrage durant cette période, la Permanence nationale a créé des données d’accès temporaires permettant aux membres et aux étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada de se rendre sur le site Web de l’OED. Ces données demeureront en vigueur jusqu’à ce qu’Oxford ait résolu les problèmes de connexion. Rendez-vous sur la page de l’Oxford English Dictionary (OED) dans la section des ressources pour les membres sur notre site Web afin d’obtenir un nom d’utilisateur et un mot de passe temporaires pour l’OED.
Nous vous prions de nous excuser pour tous les désagréments que cette interruption a pu causer. Nous tenons aussi à vous remercier pour votre patience. La Permanence nationale de Réviseurs Canada continuera d’assurer le suivi avec Oxford.
6. PROMOCARRIÈRE : Vos commentaires aident à façonner le Carrefour d’avancement professionnel
Avez-vous visité le Carrefour d’avancement professionnel? Ce site en anglais offre aux membres de Réviseurs Canada une façon simple d’accéder aux webinaires, aux billets de blogue de The Editors’ Weekly et à des ressources essentielles pour votre carrière.
Nous nous engageons à faire de ce site une ressource de choix pour notre communauté. Si vous n’avez pas eu la chance d’y jeter un œil, visitez career.editors.ca sans plus attendre. Alors que nous continuons à améliorer le site, nous aimerions recevoir vos commentaires. Faites-nous part de vos commentaires par l’entremise du site pour nous aider à le rendre encore meilleur!
Veuillez noter que career.editors.ca et reviseurs.ca sont deux sites séparés. Pour accéder au contenu réservé aux membres sur le Carrefour, vous devrez soit fermer votre session sur reviseurs.ca ou ouvrir une nouvelle fenêtre.
7. NOUVELLES DES MEMBRES : Applaudissez chaleureusement!
Ruth E. Thaler-Carter, membre de Réviseurs Toronto, a donné une présentation qui a été très bien reçue intitulée « Flying Solo: Launching a Freelance Editing Business » au congrès 2026 de ACES (The Society for Editing) à Atlanta le 24 avril 2026. Elle aussi livré une assez bonne performance dans le jeu-questionnaire du congrès.
La section Nouvelles de nos membres du site Web se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada, que ce soit en ayant remporté des prix, publié des livres ou laissé leur marque par d’autres moyens importants.
Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.
8. CAN : Notes du Conseil d’administration national
Le Conseil d’administration national (CAN) s’est réuni le dimanche 26 avril pour discuter de certaines activités du printemps :
Pour cette rencontre, nous avons accueilli Marie-Christine Payette, membre de Réviseurs Québec et bénévole depuis longtemps pour discuter de traduction et de services à nos membres francophones.
La vérification annuelle est en cours. Comme c’est le cas chaque année, le rapport du vérificateur apparaîtra dans le rapport annuel.
Nous avons discuté des commentaires des membres sur le plan stratégique et avons décidé de suspendre les travaux sur le projet de plan actuel. Nous allons tenir les membres au courant des prochaines étapes dès qu’elles seront confirmées.
La question de la reconnaissance des bénévoles a été abordée. Le CAN élabore des stratégies visant à recruter et à conserver les bénévoles, ainsi qu’à mieux mettre en valeur le travail acharné du grand nombre de bénévoles qui contribuent avec dévouement au bon fonctionnement de l’association. Si vous avez des idées pour remercier les bénévoles ou souhaitez soulever des points particuliers, je vous encourage à écrire à president@editors.ca.
Le CAN se réunira à nouveau le dimanche 31 mai. Un compte-rendu de cette rencontre se trouvera dans le prochain bulletin électronique.
La prochaine rencontre du CAN se tiendra le dimanche 14 juin.
Kaitlin Littlechild
présidente
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.