Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour pour les membres de Réviseurs Canada
La période la plus stimulante de l’année est enfin arrivée : C’est du moins ce que nous martèlent toutes les publicités des ventes retour à l’école à l’intention des parents d’écoliers. Lorsque la fin de l’été arrive et que l’air se fait plus frais, l’étudiant en nous se souvient que le mois de septembre est synonyme d’une nouvelle année qui s’amorce. Et quoi de mieux pour débuter l’année en beauté que de s’offrir un nouveau défi à titre de bénévole pour l’association?
En effet, les bénévoles de l’ACR contribuent à l’association de bien des façons. Que vous soyez intéressé à assumer un rôle plus en vue (comme celui de présider un comité ou de rédiger une rubrique dans Voix active) ou inspiré à travailler en équipe afin de réaliser un objectif commun, vous êtes assuré de trouver le rôle qui vous convient parfaitement. Plus vous serez engagé dans l’association, plus l’ACR fleurira et vous permettra de vous y épanouir par le biais d’occasions inestimables de réseautage, et d’autres possibilités vous permettant de peaufiner vos compétences et de rehausser votre cv.
Dans ce numéro :
1. VOIX ACTIVE : Joignez-vous à l’équipe de rédaction du bulletin national de l’ACR
2. LE COMITÉ MARKETING ET RELATIONS PUBLIQUES : À la recherche de rédacteurs-concepteurs à la plume percutante
3. LES MÉDIAS SOCIAUX : Un groupe de travail pour les gens branchés qui aiment gazouiller
4. LES ADHÉSIONS À L’ASSOCIATION : Contribuez à augmenter le nombre d’adhésions à l’ACR et découvrez de nouveaux avantages pour les adhérents
5. UNE POLITIQUE : Aidez-nous à rédiger le Code d’éthique de l’ACR
6. DES NOUVELLES DES MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier
7. PROGRAMME EDITORS CANADA PROFESSIONAL CERTIFICATION : Inscrivez-vous dès maintenant
8. LES AFFAIRES EXTERNES : Les membres de l’ACR sont invités à participer au congrès de NEIG, dans l’État de Washington
1. VOIX ACTIVE : Joignez-vous à l’équipe de rédaction du bulletin national de l’ACR
Vous avez déjà songé à animer une publication, mais les urgences de la vie vous ont empêché jusqu’à maintenant de réaliser ce projet? Que diriez-vous de le mettre en œuvre en collaborant à votre bulletin professionnel Voix active?
Aimeriez-vous à la fois donner de votre temps et vivre une riche expérience professionnelle? Participez en 2011-2012 aux diverses étapes de production de Voix active! Et comme publier au 21e siècle se décline en version imprimée et en version électronique, Voix active est en quête de bénévoles doués dans ces deux dimensions.
Faites profiter votre association professionnelle de vos compétences, de votre talent et de votre amour du travail bien fait! Offrez votre aide pour alimenter votre bulletin en articles, pour le réviser sur le fond et la forme, pour en effectuer la préparation de copie ainsi que la correction d’épreuves et pour participer à sa mise en ligne.
La production va bientôt démarrer; nous sommes impatients de lire vos réponses : voix.active@reviseurs.ca
Le comité de rédaction de Voix active
2. LE COMITÉ MARKETING ET RELATIONS PUBLIQUES : À la recherche de rédacteurs-concepteurs à la plume percutante
Le comité marketing et relations publiques de l’ACR bourdonne d’activités! C’est que l’on vient tout juste de lancer la version revue de So You Want to Be an Editor (livret d’information de l’ACR sur une carrière en révision) en plus de publier prochainement une toute nouvelle brochure sur l’adhésion à l’ACR. Nous avons également une entente de partenariat avec le Bureau de la traduction dans le but de fournir du contenu à publier sur son portail linguistique. Toutes ces initiatives aident à promouvoir l’association et à rehausser le profil de la profession de réviseur au Canada.
Nous recherchons d’autres rédacteurs-concepteurs pour élargir notre équipe. Si vous avez un penchant pour une écriture qui a du piquant, si vous aimez les projets amusants et reluquez l’idée de créer du matériel collatéral pour promouvoir la révision, n’hésitez pas à vous joindre à notre équipe de marketing. Envoyez-nous un courriel à l’adresse marketing_and_pr@editors.ca.
3. LES MÉDIAS SOCIAUX : Un groupe de travail pour les gens branchés qui aiment gazouiller
Le groupe de travail sur les médias sociaux de l’ACR recherche des communicateurs qui utilisent les médias sociaux et qui désirent aider l’association à utiliser ces outils à évolution rapide afin de mieux communiquer avec notre auditoire. Le groupe de travail rédigera un plan qui s’intégrera au plan de communications national de l’ACR qui, lui, vise à recommander la meilleure façon d’employer les médias sociaux pour réaliser les objectifs de l’ACR. Wael Elazab, qui a animé la campagne des médiax sociaux du congrès de Vancouver, dirigera la recherche et la planification de ce groupe de travail. Si vous êtes intéressé à vous joindre à ce groupe, écrivez à Wael sans plus tarder.
4. LES ADHÉSIONS À L’ASSOCIATION : Contribuez à augmenter le nombre d’adhésions à l’ACR et découvrez de nouveaux avantages pour les adhérents
À la recherche de membres pour composer le groupe de travail sur les adhésions collectives de l’ACR.
En tant que réviseur salarié, vous êtes-vous déjà questionné sur les avantages que vous et d’autres collègues réviseurs pourriez tirer d’une adhésion collective offerte à votre bureau? Avez-vous des idées sur ce que vous avez vu ailleurs et sur ce qui pourrait fonctionner pour l’ACR?
Si c’est le cas, sachez que nous cherchons des bénévoles pour nous aider à élaborer ce que signifierait une telle adhésion collective et à déterminer qui pourrait en bénéficier. Des tâches ont été élaborées, notamment celles qui suivent :
- déterminer ce qu’un membre corporatif ou un partenaire aimerait obtenir de l’ACR;
- recommander si ce nouveau statut constituerait en fait une nouvelle catégorie d’adhérents ou un partenariat sur mesure;
- voir comment ce statut affecterait l’acquisition et la rétention de membres réviseurs salariés.
Si ce projet vous intéresse, communiquez avec Gael Spivak à l’adresse : volunteerrelations@editors.ca.
Recherché : Un président ou une présidente pour le comité des services aux membres
Nous sommes à la recherche d’une personne qualifiée pour présider le comité des services aux membres. Les présidents de comités guident ceux-ci dans l’établissement d’objectifs et dans l’élaboration d’un plan pour réaliser ces objectifs.
Mandat du comité des services aux membres :
Le comité des services aux membres surveille et révise les services et les avantages qu’offre l’ACR, et formule des recommandations à la lumière des objectifs de l’association : attirer une variété de membres, répondre à leurs attentes et conserver ces membres. Les adhérents de l’association sont des réviseurs salariés ou pigistes, travaillent dans divers domaines et au moyen de différents médias, dans l’une ou l’autre des langues officielles, et possèdent un nombre varié d’années d’expérience. Tandis que l’ancien comité des adhésions visait à dénicher des moyens d’attirer de nouveaux membres, le nouveau comité des services aux membres vise principalement à s’assurer que les membres existants sont satisfaits des services et des avantages offerts par l’association. Travaillant étroitement avec les présidents des comités d’adhésion des sections, le comité des services aux membres crée et maintient une approche nationale au recrutement et à la rétention de membres.
Le bénévolat a toujours été lié aux avantages de l’adhésion. Cela fait donc partie du mandat du comité des services aux membres de travailler avec le comité de gestion des bénévoles pour créer et proposer des méthodes de reconnaissance des contributions des membres, ainsi que des moyens d’améliorer l’expérience des bénévoles de l’ACR.
Si travailler pour ce comité vous intéresse (en tant que président ou membre), communiquez avec Gael Spivak.
5. UNE POLITIQUE : Aidez-nous à rédiger le Code d’éthique de l’ACR
Bien que l’ACR dispose d’un Code de bonne conduite pour expliquer comment les membres doivent interagir entre eux, l’association ne dispose pas de Code d’éthique. L’objectif de ce groupe de travail est de soumettre l’ébauche d’un Code d’éthique au comité national d’administration, à temps pour sa rencontre de novembre, puis de réviser l’ébauche du code, tel que requis pour obtenir l’approbation des membres de l’association. Pour son travail de recherche, le groupe de travail explorera les éléments des codes d’éthiques actuels de différentes associations afin de préparer une ébauche de code pour l’ACR. Si l’idée vous plaît de vous impliquer dans la création de ce document cadre, veuillez communiquer avec Carolyn L. Burke.
6. DES NOUVELLES DES MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier
Vous avez remporté un prix récemment? Vous avez publié un livre? Vous avez contribué à la publication d’un ouvrage récompensé? Faites-le savoir au monde entier en publiant la nouvelle sur la page des nouvelles de nos membres! Envoyez vos nouvelles à la coordonnatrice des nouvelles des membres, Marguerite Watson.
7. PROGRAMME EDITORS CANADA PROFESSIONAL CERTIFICATION : Inscrivez-vous dès maintenant
Si vous désirez profiter des bienfaits de la reconnaissance officielle de vos excellentes aptitudes en révision, un atout marketing indéniable, inscrivez-vous sans plus tarder à l’un des deux examens du programme Editors Canada Professional Certification offerts cette année. Et pourquoi ne pas s’inscrire aux deux examens?
Cette année, l’ACR offre des examens du programme Editors Canada Professional Certification en Copy Editing et en Stylistic Editing (en anglais, les deux) samedi le 19 novembre 2011, dans les principaux centres du Canada.
Les nouveautés :
- Les réviseurs qui passeront l’examen d’agrément en novembre 2011 ou après, devront respecter les critères de maintien des titres de compétence en tant que certified editor.
- Le nouveau Stylistic Editing Study Guide de l’ACR est la source d’information principale que doit consulter quiconque désirant obtenir le titre de Certified Stylistic Editor.
- Lancé récemment, l’ouvrage Stylistic Editing: Meeting Professional Editorial Standards, est maintenant disponible. Cet ensemble composé de lectures autodidactes et d’autoévaluations devrait se trouver dans les bibliothèques de tout réviseur. (Si vous voulez prendre de l’avance dans vos études, commandez-vous un exemplaire de Structural Editing: Meeting Professional Editorial Standards, qui vient tout juste d’être lancé également!)
La page web sur le programme Editors Canada Professional Certification regorge de renseignements sur les avantages du programme et la préparation aux examens.
N’oubliez pas que la période d’inscription prend fin le 24 octobre 2011.
8. LES AFFAIRES EXTERNES : Les membres de l’ACR sont invités à participer au congrès de NEIG, dans l’État de Washington
Les membres de l’ACR sont invités à participer à l’édition 2011 du congrès de la Northwest Independent Editors Guild (NEIG), qui porte le titre Red Pencil in the Woods . Et puisque les membres de la NEIG étaient invités à participer à notre congrès à Vancouver, à un tarif correspondant à celui des membres de l’ACR, la NEIG rend donc la pareille aux membres de notre association qui veulent participer à son congrès.
Le congrès aura lieu samedi le 24 septembre prochain, à l’Université Bastyr, de Kenmore, à Washington. Pour en savoir plus, visitez le site web de la Northwest Independent Editors Guild.
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.