Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
- FORMEZ-VOUS EN LIGNE : Bientôt de nouveaux webinaires de Réviseurs Canada!
- SERVICES AUX MEMBRES : Échangez sur Discord
- TROUVER DU TRAVAIL : Avez-vous consulté le Tableau d’affichage des offres d’emploi récemment?
- PROTÉGEZ VOTRE ENTREPRISE : Assurance à prix abordable et médiation gratuite pour les membres de Réviseurs Canada
- NOUVELLES DES MEMBRES : Applaudissez chaleureusement!
- CAN : Notes du Conseil d’administration national
1. FORMEZ-VOUS EN LIGNE : Bientôt de nouveaux webinaires de Réviseurs Canada!
Votre comité de formation et perfectionnement professionnel de Réviseurs Canada s’affaire actuellement à l’élaboration d’un tout nouveau cycle de webinaires. Restez à l’affût! En attendant, cet été, vous pouvez vous perfectionner au moment qui vous convient grâce à nos enregistrements de webinaires, offerts à l’achat sur notre page de webinaires. Jetez-y un coup d’œil et profitez de la réduction de 40 % à l’intention des membres.
En plus des cours cet automne pour les spécialistes de la rédaction et de la révision à la SFU
Nos collègues de la formation continue de la Simon Fraser University proposent une variété de cours flexibles pour les spécialistes de la rédaction et de la révision. Inscrivez-vous dès maintenant aux cours en ligne qui se tiendront en septembre, dont les suivants :
- Strategic Communication
- Grammar
- Writing and Editing for the Web
- Copy Editing
- Plain Language Principles
- Technical Writing and Editing
2. SERVICES AUX MEMBRES : Échangez sur Discord
Le serveur Discord de Réviseurs Canada est maintenant en fonction! Merci beaucoup à tous les gens qui ont contribué à la soirée officielle de lancement du serveur le samedi 21 juin en y assistant, ou en s’occupant de sa planification ou de la remise de prix. À part quelques difficultés techniques et quelques ajustements au serveur, la journée s’est passée sans anicroche! Les commentaires que nous avons reçus nous encouragent à tenir plus d’événements sociaux, particulièrement les jeux de vocabulaire, les lectures par des auteurs et autrices et les petits concours visant à encourager la communauté et la créativité. Rejoignez le serveur si ce n’est déjà fait.
Le comité des services aux membres recherche aussi activement des bénévoles pour 2025. Nous planifions des événements sociaux qui pourraient grandement bénéficier de quelques têtes de plus pour réaliser les tâches, en plus des autres services que nous offrons aux membres. Vous avez une idée d’événement social que vous aimeriez suggérer? Écrivez à la présidente Maylon Gardner. Elle sera heureuse de savoir ce que vous avez à proposer.
Besoin d’aide pour ouvrir une session sur le site Web?
Allez sur le portail des membres et servez-vous du lien « Cliquez ici si vous avez oublié votre mot de passe ».
Vous voulez des conseils pour utiliser le site Web de Réviseurs Canada? Voici certaines erreurs courantes et solutions de rechange.
3. TROUVER DU TRAVAIL : Avez-vous consulté le Tableau d’affichage des offres d’emploi récemment?
Votre prochain contrat de révision pourrait être au bout de vos doigts! Le Tableau d’affichage des offres d’emploi de Réviseurs Canada est l’endroit où vous trouverez des offres à temps plein ou partiel, à forfait ou à la pige d’un bout à l’autre du pays.
Au cours des dernières semaines, il y a eu sur le Tableau des offres d’emploi pour les postes suivants :
- Réviseur·e·s en français et en anglais
- Correcteur ou correctrice d’épreuves
- Réviseur·e
- Réviseur·e, correcteur ou correctrice d’épreuves et formateur ou formatrice
- Réviseur·e universitaire
Les nouvelles annonces sont affichées au fur et à mesure de leur réception. Les dates limites de présentation des demandes sont parfois serrées, il est donc sage de vérifier souvent! Vous recherchez plus de ressources d’emploi de Réviseurs Canada? Consultez la section Trouver du travail de notre site Web.
Connaissez-vous quelqu’un qui cherche un·e réviseur·e? Encouragez-les à publier leur offre sans frais sur le Tableau d’affichage des offres d’emploi pour rejoindre les réviseur·e·s d’un bout à l’autre du pays. La marche à suivre pour soumettre une annonce se trouve dans la section Embauchez un réviseur de notre site Web.
4. PROTÉGEZ VOTRE ENTREPRISE : Assurance à prix abordable et médiation gratuite pour les membres de Réviseurs Canada
APOLLO Insurance
Saviez-vous que les membres de Réviseurs Canada ont accès à une assurance responsabilité abordable grâce à APOLLO Insurance? Par l’entremise d’APOLLO, vous bénéficierez de meilleurs taux pour votre assurance d’entreprise, ainsi que des protections suivantes :
- Erreurs et omissions jusqu’à 2 millions de dollars
- Atteinte à la confidentialité jusqu’à 2 millions de dollars
- Responsabilité civile générale de l’entreprise (facultative) jusqu’à 5 millions de dollars
- Biens meubles jusqu’à 100 000 dollars
- Conseils juridiques gratuits
Téléchargez le prospectus du produit (en anglais) pour en savoir davantage.
Souscrivez une police pour votre entreprise dès aujourd’hui grâce à la plateforme en ligne conviviale et obtenez une couverture en quelques minutes. C’est un jeu d’enfant de se procurer une assurance responsabilité professionnelle!
Visitez le site d’APOLLO Insurance à l’intention des membres de Réviseurs Canada (le site Web est en anglais seulement) pour obtenir une soumission sans frais.
Ce produit est offert dans toutes les provinces et tous les territoires du pays, à l’exception du Québec. Le groupe de travail sur les assurances de Réviseurs Canada est à la recherche d’options pour les membres au Québec.
Services de médiation
Êtes-vous en conflit avec un ou une cliente au sujet de vos services? Avez-vous de la difficulté à résoudre un litige avec une ou un autre membre?
La médiation est offerte sans frais aux membres de Réviseurs Canada et à leur clientèle qui souhaitent résoudre un problème avec l’aide d’une tierce partie impartiale. Vous pouvez communiquer avec Monica Gill, médiatrice de Réviseurs Canada, en lui envoyant un courriel à mediator@editors.ca.
Vous voulez connaître les réductions et avantages que vous procure votre adhésion à l’Association? Consultez les pages des ressources à l’intention des membres et les services aux membres de Réviseurs Canada.
5. NOUVELLES DES MEMBRES : Applaudissez chaleureusement!
Virginia McGowan Ph. D. (Réviseurs Atlantique) a publié un livre sur les compétences relationnelles pour les dirigeant·e·s d’entreprise. Civil@Work: The Ultimate Guide to Mastering Soft Skills for Business Success fournit un cadre pratique pour favoriser la civilité et développer des compétences interpersonnelles. Le 25 novembre 2025, Virginia présentera aussi « The Winning Ways of Being Civil@Work » dans le cadre de bLU Talks (Business, Life, Universe) à l’Université de Toronto. Son livre est en vente sur Amazon en format papier, électronique et audio.
Sharon McInnis, ProofingQueen® (Réviseurs Colombie-Britannique) offre son cours en ligne « Proofreading for Businesses and Ad Agencies » par le biais de la Editorial Freelancers Association (EFA). Ce cours permet aux gens qui le suivent d’entamer une carrière en correction d’épreuves pour les entreprises ou d’ajouter ce service à une entreprise de révision existante. Le prochain cours de cinq semaines se déroulera du 27 août au 30 septembre 2025. Pour plus d’information sur le cours et l’inscription, consultez le catalogue des cours de la EFA.
La section Nouvelles de nos membres du site Web se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada, que ce soit en ayant remporté des prix, publié des livres ou laissé leur marque par d’autres moyens importants.
Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.
6. CAN : Notes du Conseil d’administration national
Juin a été un mois bien occupé pour Réviseurs Canada!
Le Conseil d’administration national (CAN) s’est réuni le dimanche 22 juin, pour la dernière fois avant la saison estivale. Lors de cette réunion, le CAN a approuvé la nomination des nouvelles personnes assumant la présidence et la coprésidence des comités. Nous remercions toutes les personnes qui se sont avancées! Il y a encore des postes vacants au sein de l’association, dont ces rôles importants :
- Direction, sections et ramifications;
- Direction, marketing et communications;
- Direction, perfectionnement professionnel;
- Direction, relations avec les bénévoles;
- Présidence, comité de gestion des bénévoles.
Si vous voulez nous aider, communiquez avec Suzanne Aubin ou Alex Benarzi.
L’assemblée générale annuelle (AGA) a eu lieu le jeudi 26 juin. Nous remercions tous les gens qui ont pris le temps d’y assister. Une motion pour poursuivre l’assemblée après l’heure prévue de la levée de la séance a été rejetée. Nous convoquerons donc une assemblée générale extraordinaire des membres pour aborder les points de l’ordre du jour qui sont restés en suspens.
Le vote pour pourvoir les postes au sein du CAN est un des points à l’ordre du jour qui n’a pas été abordé à l’AGA. Lorsque le vote aura eu lieu à l’assemblée extraordinaire, les dates des rencontres pour le restant de 2025 seront annoncées.
J’espère que vous passez un superbe été!
Kaitlin Littlechild
Présidente
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.