Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
- PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL : Annonce de nouveaux webinaires et une autre journée de formation!
- PROGRAMME EDITORS CANADA PROFESSIONAL CERTIFICATION : Vous pouvez encore vous inscrire aux examens de 2026
- RÉDUCTION OFFERTE AUX MEMBRES : Économisez 15 % sur les ouvrages « Style » de La Presse canadienne jusqu’au 8 octobre
- RÉVISION UNIVERSITAIRE : Événement à venir
- NOUVELLES DES SECTIONS : Découvrez la programmation de webinaires de Réviseurs Québec
- ENRICHISSEZ VOTER CURRICULUM VITAE : Impliquez-vous!
- NOUVELLES DES MEMBRES : Applaudissez chaleureusement!
1. PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL : Annonce de nouveaux webinaires et une autre journée de formation!
Nous avons le plaisir de vous présenter nos nouveaux webinaires de l’automne pour vous aider à développer vos compétences en révision et progresser sur le plan professionnel. Pour voir la liste complète des webinaires et vous inscrire afin de vous prévaloir de votre réduction réservée aux membres, consultez notre page des webinaires!
Et ne ratez surtout pas la Journée de formation de Réviseurs Canada! Cette activité d’une journée de type congrès se tiendra le mercredi 28 octobre 2026 et offrira des ateliers choisis à un tarif réduit pour l’ensemble des ateliers, comparativement à l’achat des webinaires séparément, ainsi que des séances de réseautage. Apprenez-en plus sur notre page des webinaires.
En plus du perfectionnement professionnel offert par la SFU en octobre
Joignez-vous à nos collègues de la formation continue de la Simon Fraser University pour une variété de cours flexibles pour les spécialistes de la communication. Inscrivez-vous dès maintenant aux cours qui se tiendront en octobre :
- Efficient Business and Professional Writing
- Freelancing for Editors
- Editing: An Introduction
- Plain Language Principles
- Stylistic Editing
- Indexing: An Essential Art and Science
- Designing Documents for Clarity and Accessibility
- Proofreading
2. PROGRAMME EDITORS CANADA PROFESSIONAL CERTIFICATION : Vous pouvez encore vous inscrire aux examens de 2026
Pour découvrir comment vous inscrire aux épreuves du programme Editors Canada Professional Certification, consultez la version anglaise du présent bulletin.
3. RÉDUCTION OFFERTE AUX MEMBRES : Économisez 15 % sur les ouvrages « Style » de La Presse canadienne jusqu’au 8 octobre
Pour un temps limité, les membres de Réviseurs Canada et les étudiant·e·s affilié·e·s peuvent économiser 15 % sur tous les ouvrages « Style » de La Presse canadienne, y compris la 20e édition de The Canadian Press Stylebook qui vient d’être publiée.
Obtenez le code de réduction
Cliquez sur la page de La Presse canadienne sur notre site Web pour obtenir le code de réduction exclusif
N’attendez pas!
Cette offre prend fin le jeudi 8 octobre 2026.
Besoin d’aide pour ouvrir une session sur le site Web?
Allez sur le portail des membres et servez-vous du lien « Cliquez ici si vous avez oublié votre mot de passe ».
Vous voulez des conseils pour utiliser le site Web de Réviseurs Canada? Voici certaines erreurs courantes et solutions de rechange.
4. RÉVISION UNIVERSITAIRE : Événement à venir
Café-causerie
mardi 27 octobre 2026
11 h, HP/ 14 h, HE
Client·e·s difficiles
Composer avec des client·e·s difficiles peut être stressant et prendre un temps considérable, sans compter que c’est démoralisant. Joignez-vous à d’autres réviseur·e·s universitaires pour discuter de stratégies pour affronter et potentiellement éviter des situations difficiles, comme des signaux d’alarme à surveiller, comment définir les attentes des client·e·s, et de trucs pour les contrats et les communications.
Inscrivez-vous dès maintenant.
5. NOUVELLES DES SECTIONS : Découvrez la programmation de webinaires de Réviseurs Québec
La rentrée est là, et avec elle, une nouvelle saison d’activités! Réviseurs Québec a le plaisir de vous annoncer trois webinaires qui auront lieu au cours des prochains mois. Ils se tiendront en ligne le jeudi, de 10 h à 11 h 30, HE.
Cette première partie de notre programmation 2026-2027 abordera des préoccupations très concrètes de la pratique professionnelle : développer sa clientèle, prospecter efficacement, mieux protéger ses activités dans un environnement numérique et réfléchir à la place grandissante de l’intelligence artificielle dans les métiers de la langue.
À vos agendas!
29 octobre 2026 — CY-clic
Cybersécurité
Niveau à préciser
19 novembre 2026 — Natasha Tatta
Intelligence artificielle et pratique professionnelle
Niveau à préciser
21 janvier 2027 — Patrice Dussault
La prospection : à la recherche de clientèle sur LinkedIn
Niveau intermédiaire
Les renseignements concernant les inscriptions ainsi que les précisions sur certaines formations seront communiqués prochainement sur le site Web de la section. Visitez régulièrement quebec.reviseurs.ca pour ne rien manquer.
Découvrez plus d’événements des sections et des ramifications
Saviez-vous que comme membre de Réviseurs Canada vous pouvez assister à toutes les rencontres des sections et des ramifications au pays? Consultez le calendrier des événements pour connaître toutes les activités!
6. ENRICHISSEZ VOTER CURRICULUM VITAE : Impliquez-vous!
Comité d’équité, diversité et inclusion
Est-ce que la création d’une communauté de la révision plus diversifiée et inclusive vous passionne? Le comité d’équité, diversité et inclusion (EDI) est à la recherche de personnes souhaitant se joindre à l’équipe!
Partagez vos idées et votre perspective unique avec le groupe et contribuez à façonner le travail du comité au cours de la prochaine année. Des connaissances ou de l’expérience en matière d’EDI sont particulièrement souhaitables, mais ne sont pas requises.
Cela vous intéresse? Nous aimerions vous lire! Écrivez à Valerie Cober qui préside le comité avant le jeudi 8 octobre 2026.
Comité du marketing et des communications
Vous aimeriez être bénévole au sein du comité du marketing et des communications? Notre objectif est de démontrer la valeur de la révision et des réviseur·e·s. Si vous souhaitez être bénévole, communiquez avec Marlies Sargent qui préside le comité.
Comité des publications
Vous connaissez des ressources et des outils pour la révision? Vous voulez aider à élaborer des exercices pour former la prochaine génération de réviseur·e·s (et en profiter pour vous pratiquer)? Rejoignez le comité des publications dès maintenant!
Nous sommes une petite équipe avec de grandes idées. Toute expérience en accompagnement de textes, de leur conception à leur aboutissement en projet final est la bienvenue, mais le fait de travailler avec nous est aussi une excellente occasion pour les gens qui veulent apprendre le processus et acquérir de l’expérience pratique.
Écrivez à Anthony Nijssen qui préside le comité si vous voulez rejoindre l’équipe.
Comité du perfectionnement professionnel
Joignez-vous au comité du perfectionnement professionnel en tant qu’hôte de webinaire!
- Une formation est dispensée.
- Les hôtes bénévoles assistent gratuitement aux webinaires dont ils et elles sont l’hôte et reçoivent un enregistrement.
- Les hôtes bénévoles lors de la journée de formation y assistent gratuitement.
- Si cela vous intéresse, aidez le comité à choisir les prochains webinaires (pas obligatoire).
Écrivez à Katherine Morton qui préside le comité pour vous impliquer.
Vous cherchez d’autres occasions de bénévolat?
Si vous souhaitez faire du bénévolat pour Réviseurs Canada, consultez ConnexionsBénévoles, la ressource qui permet d’associer les bénévoles aux tâches. Vous pouvez utiliser cet outil de recherche pour
- trouver des occasions qui présentent un intérêt pour vous;
- vous inscrire comme bénévole potentiel.
Le bénévolat vous permet de redonner à votre organisation, mais vous obtenez beaucoup plus en échange : de l’expérience, des compétences, des contacts, des amitiés et un merveilleux sentiment de satisfaction. Pour en savoir plus sur le bénévolat au sein de Réviseurs Canada, écrivez à Vilma Vitols qui préside le comité de gestion des bénévoles.
7. NOUVELLES DES MEMBRES : Applaudissez chaleureusement!
Sharon McInnis (Réviseurs Colombie-Britannique) présente son cours Proofreading for Businesses and Ad Agencies par l’intermédiaire de la Editorial Freelancers Association (EFA). Le prochain cours d’une durée de cinq semaines commence le 7 octobre 2026. Pour avoir plus d’information ou vous inscrire, visitez le site Web de l’EFA.
Lynne Melcombe (Réviseurs Colombie-Britannique) a publié son premier livre No Such Thing: A True Story of “Mild” Traumatic Brain Injury and My Twenty-Year (so far) Recovery, en août 2026 chez Iguana Books. No Such Thing est un récit autobiographique à plusieurs volets qui mêle l’histoire d’une commotion cérébrale prétendument légère et les efforts déployés ensuite pour guérir, des recherches sur les traumatismes crâniens légers, la douleur chronique et la dépression, de l’information sur le fonctionnement, ou non, du droit lié aux préjudices personnels, et les répercussions de tout cela sur la vie d’une personne et sa famille.
Lorna Stuber (Réviseurs Calgary) a publié un ouvrage autobiographique, Going with the Floe, en août 2026. Une passion littéraire de longue date conduit Lorna Stuber, auteure spécialisée dans les récits de voyage et l’humour, à participer à la Iceland Writers Retreat qui se tient chaque année et où son auteur préféré, l’écrivain canadien primé Will Ferguson, est conférencier. Grâce à son exploration de l’Islande et du Groenland, Lorna développe une grande appréciation pour les modes de vie et les paysages du Nord tout en riant et en s’adaptant aux situations absurdes qui surviennent quand des plans soigneusement élaborés se heurtent à la maladie, aux blessures et aux conditions météorologiques imprévisibles.
La section Nouvelles de nos membres du site Web se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada, que ce soit en ayant remporté des prix, publié des livres ou laissé leur marque par d’autres moyens importants.
Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.