Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
- WEBINAIRES : Suivez une formation pour rester à la fine pointe de votre art
- RECONNAISSEZ ET SOUTENEZ : Soumettez une candidature pour un des prix nationaux de Réviseurs Canada
- RABAIS PARTENAIRE : Toronto Indie Author Conference
- RASSEMBLEZ-VOUS : Groupes Google dédiés
- SERVICES AUX MEMBRES : Mise à jour du comité
- MARKETING ET COMMUNICATIONS : Migration vers Bluesky
- PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL : Vous envisagez de subir l’épreuve Editors Canada Editing Essentials?
- ENRICHISSEZ VOTER CURRICULUM VITAE : Impliquez-vous!
- NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier
- CAN : Notes du Conseil d’administration national
1. WEBINAIRES : Suivez une formation pour rester à la fine pointe de votre art
Le secteur de la révision est en constante évolution et une formation offerte par Réviseurs Canada peut vous aider à rester à la fine pointe de votre art et à maintenir vos compétences à jour. Ne manquez pas ces webinaires :
- 2 avril : Managing « Squirrel » Edits: Avoid Losing Your Way Chasing Global Edits (Claire Fossey)
- 10 avril : Peeking Through Your Fingers: An Introduction to Editing Horror (Molly Cernik)
- 15 avril : From Chaos to Control: Streamlining Your Editing Agency Operations (Erin Brenner)
- 17 avril : Academic Research Grants: Understanding the Peer Reviewers’ Perspective (Letitia Henville)
- 23 avril : Arc of Life: Narrative Arc in Creative Nonfiction (Lynne Melcombe)
- 13 mai (webinaire gratuit) : Bon en français, bon en révision? Oui, mais… de la bonne façon! (Valérie Myriam Manseau)
Découvrez encore plus d’offres sur notre page des webinaires!
De plus, à la SFU, développez vos compétences tout en travaillant
Les cours entièrement en ligne sont une façon pratique d’intégrer le perfectionnement professionnel à votre horaire. Nos collègues de la formation continue de la Simon Fraser University offrent plusieurs cours au rythme flexible pour les spécialistes de la communication. Voici les cours du printemps :
- Plain Language Principles
- Technical Writing and Editing
- Document Design and Production for Editors
- Stylistic Editing
- Media Relations
2. RECONNAISSEZ ET SOUTENEZ : Soumettez une candidature pour un des prix nationaux de Réviseurs Canada
Chaque année, Réviseurs Canada présente plusieurs prix et récompenses pour reconnaître l’excellence en révision et les services rendus à l’association. Vous pouvez encore soumettre une candidature pour les prix nationaux de l’association.
Prix Karen-Virag
Nous acceptons les candidatures pour le prix Karen-Virag 2025. Ce prix a été créé à la mémoire de la membre de longue date Karen Virag et en hommage à ses nombreuses contributions à la profession. Le prix Karen-Virag récompense une personne ou un organisme qui s’est employé à promouvoir la révision linguistique dans son milieu. Un prix en espèces de 400 $ est offert grâce à Réviseurs Canada et à ses donatrices et donateurs généreux.
La date limite pour le dépôt des candidatures est le vendredi 4 avril 2025. Visitez la page du prix Karen-Virag pour obtenir de plus amples renseignements.
Bourse d’études Claudette-Upton
La période de mise en candidature pour la bourse d’études Claudette-Upton 2025 est ouverte. Cette bourse annuelle de 1 000 $ offerte au niveau national reconnaît un·e étudiant·e affilié·e à l’avenir prometteur de Réviseurs Canada.
Si vous êtes un·e étudiant·e affilié·e ou si vous connaissez quelqu’un qui devrait l’être, visitez la page de la bourse d’études Claudette-Upton pour obtenir de plus amples renseignements. Les dossiers de candidature doivent parvenir à la Permanence nationale au plus tard le vendredi 4 avril 2025.
Bourse pour la promotion de l’équité
Cette bourse vise à fournir un soutien financier à des personnes ayant traditionnellement été exclues de l’industrie de l’édition et de la révision, notamment les personnes autochtones, noires et de couleur, les membres de la communauté 2SLGBTQIA+, les personnes neurodivergentes et les personnes ayant un handicap.
Chaque année, la Bourse pour la promotion de l’équité est décernée à un maximum de trois personnes et offre les avantages suivants :
- l’adhésion à Réviseurs Canada pour une année;
- l’inscription au congrès national annuel ou au congrès des langagiers et langagières de Réviseurs Canada;
- trois webinaires de Réviseurs Canada;
- un exemplaire de l’ouvrage Editing Canadian English (et Editorial Niches);
- un exemplaire de l’ouvrage numérique From Contact to Contract;
- un exemplaire de chacun des guides de préparation aux examens du programme Editors Canada Professional Certification;
- l’inscription pour un an au répertoire électronique de Réviseurs Canada.
Les bourses sont évaluées à 1 250 $ chacune.
La date limite pour le dépôt des candidatures est le vendredi 4 avril 2025. Visitez la page de la bourse pour la promotion de l’équité pour obtenir de plus amples renseignements.
Prix de la présidence pour activités de bénévolat
Réviseurs Canada fait un travail extraordinaire, notamment en proposant des activités dans les sections et ramifications, un congrès national, des publications, des services, le programme Editors Canada Professional Certification et plusieurs autres choses importantes. Le tout est conçu, organisé, coordonné et mis en œuvre par des bénévoles.
Le Prix de la présidence pour activités de bénévolat de Réviseurs Canada constitue, pour l’association, un moyen de remercier les bénévoles qui lui ont rendu des services exceptionnels. Parmi toutes les candidatures reçues, un ou une bénévole remarquable remportera le prix Lee-d’Anjou – Bénévole de l’année.
La date limite pour le dépôt des candidatures est le vendredi 4 avril 2025. Pour connaître la marche à suivre pour présenter une candidature et pour d’autres renseignements sur ce prix, consultez la page du Prix de la présidence de Réviseurs Canada.
3. RABAIS PARTENAIRE : Toronto Indie Author Conference
Les membres de Réviseurs Canada économisent 20 $ sur un billet pour un week-end complet à la Toronto Indie Author Conference (TIAC).
Date : 26-27 avril 2025
Lieu : Beeton Hall, Toronto Reference Library
À propos de la TIAC
Outillez-vous d’éducation propre au Canada, de conférencières et conférenciers experts et de précieux réseautage. Que vous soyez un auteur ou une autrice d’expérience ou que vous en soyez à vos débuts, munissez-vous des outils et des connaissances pour réussir dans la publication indépendante. Ne manquez pas cet événement incontournable pour les autrices et auteurs canadien·ne·s!
Prévalez-vous de la réduction
Consultez la section des services aux membres du site Web pour obtenir le code de réduction.
4. RASSEMBLEZ-VOUS : Groupes Google dédiés
Vous voulez entrer en communication avec d’autres membres et étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada? Nos groupes Google dédiés offrent des espaces exclusifs aux membres en règle de l’association pour échanger en toute courtoisie et en tout respect, que ce soit par l’interface Web, par courriel ou en combinant les deux méthodes.
L’association est heureuse d’offrir trois groupes Google :
- Forum francophone de Réviseurs Canada
- Forum de Réviseurs Canada
- La révision culinaire
Visitez la page des groupes Google de Réviseurs Canada pour en savoir plus sur chaque forum et vous joindre à la conversation.
5. SERVICES AUX MEMBRES : Mise à jour du comité
Le comité des services aux membres a travaillé assidûment sur la révision de la Trousse de bienvenue pour la rendre plus utile pour les nouveaux membres et les membres qui reviennent. Nous pouvons maintenant soumettre une première ébauche au Conseil d’administration national (CAN).
Le comité est aussi à rendu à l’étape de mettre à l’essai le serveur Discord de Réviseurs Canada spécialement conçu comme méthode de communication virtuelle, y compris le réseautage, les ressources et le soutien, de toutes les formes d’engagement social auxquelles on pourrait s’attendre dans un bureau. Et oui, il y aura des animaux.
Finalement, nous aimerions relancer le concept d’une activité sociale et nous efforçons de proposer aux membres des événements intéressants, intégratifs, virtuels et en personne.
Pour plus d’information sur ces projets ou pour vous impliquer, communiquez avec la présidente du comité des services aux membres.
6. MARKETING ET COMMUNICATIONS : Migration vers Bluesky
Réviseurs Canada migre de X vers Bluesky! Ce changement de plateforme de médias sociaux se fera au cours des prochains mois et comportera quelques étapes :
- fusionner le compte Professional Editing Standards sur X avec le compte national Réviseurs Canada sur X;
- activer le compte Bluesky de Editors Canada; et
- guider les gens qui nous suivent sur X vers Bluesky grâce à du contenu régulier et intéressant (notre truc habituel).
D’ici août 2025, nous aurons déplacé toute la conversation sur Bluesky. Notre compte X restera inactif et sera une archive statique.
Faits intéressants : cette migration présente plusieurs avantages pour vous.
- La modération du contenu de Bluesky est plus transparente et a des outils décentralisés.
- Bluesky est un environnement contrôlé par l’utilisateur plus sécuritaire, ce qui signifie que vous pouvez créer votre fil comme il vous plaît.
- Dans l’ensemble, Bluesky est une plateforme plus transparente construite sur des protocoles open source pour que vous puissiez plus facilement voir comment et pourquoi tout en interagissant avec elle.
Nous nous réjouissons de cette prochaine étape dans le développement de notre communauté en ligne avec vous!
Pour toute question, communiquez avec Sarah Higgins, la présidente du comité marketing et communications.
7. PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL : Vous envisagez de subir l’épreuve Editors Canada Editing Essentials?
Pour en apprendre davantage sur la préparation à l’épreuve Editors Canada Editing Essentials à l’intention des novices travaillant en langue anglaise, voyez la version anglaise de cette infolettre.
8. ENRICHISSEZ VOTRE CURRICULUM VITAE : Impliquez-vous!
L’Hebdomadaire des réviseurs, à la recherche de nouveaux sujets
Avez-vous une idée, une connaissance que vous souhaitez partager avec les lectrices et lecteurs francophones et francophiles, je vous invite à participer à notre blogue l’Hebdomadaire des réviseurs, afin de nous en faire bénéficier. Veuillez communiquer votre intérêt avec Gaby Balan, la rédactrice en chef du blogue.
Vous cherchez d’autres occasions de bénévolat?
Si vous souhaitez faire du bénévolat pour Réviseurs Canada, consultez ConnexionsBénévoles, la ressource qui permet d’associer les bénévoles aux tâches. Vous pouvez utiliser cet outil de recherche pour :
- trouver des occasions qui présentent un intérêt pour vous;
- vous inscrire comme bénévole.
Le bénévolat vous permet de redonner à votre organisation, mais vous obtenez beaucoup plus en échange : de l’expérience, des compétences, des contacts, des amitiés et un merveilleux sentiment de satisfaction. Faites du bénévolat dès aujourd’hui!
Pour en savoir plus sur le bénévolat au sein de Réviseurs Canada, écrivez à la personne qui préside le comité de gestion des bénévoles.
9. NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier
La section Nouvelles de nos membres du site Web se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada, que ce soit en ayant remporté des prix, publié des livres ou laissé leur marque par d’autres moyens importants.
Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.
10. CAN : Notes du Conseil d’administration national
La rencontre de février du CAN a porté sur divers sujets dont des mises à jour sur des projets, le fait de s’adapter aux diverses plateformes de médias sociaux, la planification stratégique et les procédures d’octroi des prix et des bourses. La prochaine rencontre du CAN aura lieu le 27 avril 2025 et un résumé paraîtra dans le bulletin électronique de mai.
Avec l’arrivée du printemps, le CAN examinera le plan stratégique et se préparera pour une dernière consultation auprès des membres avant de finaliser le plan et d’entrer dans la phase de mise en œuvre. Restez à l’affût pour savoir quand cette phase de consultation aura lieu. Nous avons hâte de vous entendre puisque nous valorisons l’avis de nos membres. Nous sommes toujours à la recherche d’une directrice ou d’un directeur des relations avec les bénévoles. Donc, si vous souhaitez vous joindre au CAN et apporter votre contribution, communiquez avec nous.
Nous acceptons maintenant les candidatures pour le Prix de la présidence. Soumettez la candidature de bénévoles qui méritent une telle reconnaissance. Les informations et la procédure de mise en candidature se trouvent sur le site Web de Réviseurs Canada.
Kaitlin Littlechild
Présidente
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.