Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
- ENREGISTREMENTS DE WEBINAIRES : Ressources utiles pour les réviseur·e·s
- SERVICES AUX MEMBRES : Le serveur Discord de Réviseurs Canada est maintenant lancé!
- PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL : Vous envisagez de subir l’épreuve Editors Canada Editing Essentials?
- RÉDUCTION OFFERTE AUX MEMBRES : Économisez 30 % sur PerfectIt
- NOUVELLES DES MEMBRES : Applaudissez chaleureusement!
- RELATIONS EXTÉRIEURES : Appel à bénévoles pour la collecte de fonds et les demandes de subvention pour le Canadian English Dictionary
- CAN : Notes du Conseil d’administration national
1. ENREGISTREMENTS DE WEBINAIRES : Ressources utiles pour les réviseur·e·s
Vous voulez développer votre entreprise? Apprendre les règles de base de la révision de livres d’horreur ou de livres d’images? Connaître l’incidence de l’IA sur l’industrie? Nous avons des webinaires sur ces sujets et bien d’autres encore! Découvrez notre vaste sélection d’enregistrements de webinaires pour trouver une formation qui vous répond à vos besoins. Et n’oubliez pas le rabais de 40 % auquel vous avez droit en tant que membre!
De plus, acquérez des compétences en relations publiques à la SFU
Développez vos compétences en communication grâce à une formation professionnelle en relations publiques cet été. Nos partenaires à la formation continue de la SFU offrent plusieurs cours en ligne à temps partiel, dont les suivants :
- Introduction to Public Relations
- Reputation Management
- Change Management and Organizational Communication
- Cultural, Social and Environmental Responsibility in PR
- Media Relations
2. SERVICES AUX MEMBRES : Le serveur Discord de Réviseurs Canada est maintenant lancé!
Avez-vous manqué la fête de lancement sur Discord? Vous nous avez manqué aussi! Mais ne vous inquiétez pas puisque la socialisation continue sur le nouveau serveur interactif Discord de Réviseurs Canada, une app qui fonctionne indépendamment des autres plateformes de médias sociaux. D’autres événements amusants se tiendront au courant de l’année, vous aurez donc plusieurs occasions de côtoyer en ligne vos ami·e·s de Réviseurs Canada et de vous en faire d’autres!
Que pouvez-vous faire avec Discord? Vos mises à jour de Réviseurs Canada vont directement sur le serveur Discord, vous allez donc voir toutes nos publications sur les médias sociaux et les autres annonces à l’échelle de l’association. Vous allez aussi y trouver un peu de tout, allant de discussions informelles, de mèmes et de ressources jusqu’aux pratiques exemplaires de l’industrie, et même un débat animé sur la virgule d’Oxford (serial comma). Le serveur offre un espace où les réviseur·e·s peuvent s’aider dans leur carrière en publiant des offres d’emploi et des recommandations.
Si vous n’avez pas encore utilisé le serveur, écrivez à la personne qui dirige le comité des services aux membres pour recevoir le lien d’invitation.
3. PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL : Vous envisagez de subir l’épreuve Editors Canada Editing Essentials?
Pour en apprendre davantage sur la préparation à l’épreuve Editors Canada Editing Essentials à l’intention des novices travaillant en langue anglaise, voyez la version anglaise de ce bulletin.
4. RÉDUCTION OFFERTE AUX MEMBRES : Économisez 30 % sur PerfectIt
Les membres de Réviseurs Canada peuvent profiter d’une réduction de 30 % sur leur abonnement annuel à PerfectIt, l’un des outils de révision professionnelle les plus utilisés aujourd’hui pour la langue anglaise.
PerfectIt a été conçu pour repérer les erreurs et améliorer l’uniformité d’un projet. Il recherche :
- la constance dans les césures de mots et dans l’emploi des majuscules;
- les définitions des abréviations;
- les majuscules des titres;
- les majuscules et la ponctuation des listes et des puces;
- les variantes d’orthographe internationales.
Pour vous prévaloir de la réduction, utilisez ce lien unique de Intelligent Editing.
Remarque : Le CMOS pour PerfectIt n’est pas accessible à partir du site Web
Au mois d’août 2021, l’organisme University of Chicago Press, conjointement avec Intelligent Editing, a lancé le Chicago Manual of Style (CMOS) pour le logiciel PerfectIt. Vu la nature du produit et la collaboration établie entre The University of Chicago Press et Intelligent Editing, il ne leur est pas possible d’offrir gratuitement le CMOS pour PerfectIt de la même manière. Les membres devront s’inscrire aux deux produits séparément pour s’en prévaloir.
Obtenez une réduction de 20 % sur l’abonnement individuel à CMOS Online.
Vous cherchez d’autres réductions pour les membres de Réviseurs Canada? Visitez la section des services réservés aux membres de notre site Web dès aujourd’hui.
Besoin d’aide pour ouvrir une session sur le site Web?
Allez sur le portail des membres et servez-vous du lien « Cliquez ici si vous avez oublié votre mot de passe ».
Vous voulez des conseils pour utiliser le site Web de Réviseurs Canada? Voici certaines erreurs courantes et solutions de rechange.
5. NOUVELLES DES MEMBRES : Applaudissez chaleureusement!
Lorna Stuber, membre de Réviseurs Calgary, a publié son cinquième livre le 3 juin 2025. Dans son dernier mémoire intitulé Wine, Bach, and Cuckoo Clocks, elle raconte ses aventures en Allemagne où elle renoue et en apprend plus sur ses liens familiaux avec l’Europe. Il est disponible en format papier, numérique et audio où les livres sont vendus.
La section Nouvelles de nos membres du site Web se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada, que ce soit en ayant remporté des prix, publié des livres ou laissé leur marque par d’autres moyens importants.
Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.
6. RELATIONS EXTÉRIEURES : Appel à bénévoles pour la collecte de fonds et les demandes de subvention pour le Canadian English Dictionary
Pour plus d’information sur cet appel à bénévoles, voyez la version anglaise de ce bulletin.
7. CAN : Notes du Conseil d’administration national
Le mois de juin est toujours animé chez Réviseurs Canada et cette année ne faisait pas exception à la règle. Nous espérons que plusieurs d’entre vous avez pu assister à l’assemblée générale annuelle.
Le Conseil d’administration national (CAN) mène des projets emballants. L’ébauche du plan stratégique a récemment été présentée aux membres pour examen et le comité PromoCarrière nous réserve des nouvelles excitantes. À mesure que les propositions de webinaires sont soumises, nous avons la certitude que nous allons avoir une autre excellente saison d’occasions d’apprentissage et de discussions passionnantes.
Nous tenons aussi à vous assurer que nous comprenons la frustration face aux problèmes rencontrés avec le Répertoire électronique des réviseurs. Ces problèmes ont été abordés lors de la rencontre du CAN du 25 mai 2025 et nous travaillons afin de les résoudre rapidement.
Le CAN s’est réuni le 22 juin 2025 pour la dernière fois avant les vacances d’été. Un résumé des sujets abordés paraîtra dans le bulletin électronique de juillet. Comme d’habitude, le CAN ne se réunira pas en juillet et en août. L’horaire des rencontres de l’automne sera établi en juillet en fonction des disponibilités des membres du CAN.
Au nom du CAN, je vous souhaite un été ensoleillé et en toute sécurité!
Kaitlin Littlechild
Présidente