Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
- PRIX D’EXCELLENCE TOM-FAIRLEY : Présentez une candidature
- WEBINAIRES : En cette saison des fêtes, offrez de la formation en cadeau
- NOUVELLE PUBLICATION : Edit Like a Pro: Structural Editing est là!
- PARTICIPEZ PEU IMPORTE OÙ VOUS VOUS TROUVEZ : Accédez à la programmation des sections et des ramifications partout au Canada
- AVANTAGE DE L’ADHÉSION : Accédez aux ressources de La Presse canadienne par l’entremise de notre site Web
- ENRICHISSEZ VOTER CURRICULUM VITAE : Impliquez-vous!
- BÉNÉVOLES EN VEDETTE : Soumettez la candidature d’une personne qui contribue à Réviseurs Canada
- NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier
- PERMANENCE NATIONALE : Congé des fêtes
- CAN : Notes du Conseil d’administration national
1. PRIX D’EXCELLENCE TOM-FAIRLEY : Présentez une candidature
C’est l’occasion de briller!
La révision linguistique est peut-être un art invisible, mais cela ne veut pas dire que les bons réviseurs et les bonnes réviseures doivent se terrer dans l’ombre. Aidez l’association à mettre en valeur des réviseurs et des réviseures remarquables en proposant une candidature pour le Prix d’excellence Tom-Fairley 2025.
Le prix sera présenté lors de la cérémonie de remise des prix en ligne de Réviseurs Canada, qui aura lieu au printemps 2025. Le lauréat ou la lauréate recevra le grand prix de 2 000 $ et, en reconnaissance de son travail exceptionnel en révision, chaque finaliste recevra également un prix en argent de 500 $. Les prix en argent sont rendus possibles grâce à Réviseurs Canada et à ses généreux donateurs.
La date limite pour déposer les formulaires de mise en candidature dûment remplis est le vendredi 14 février 2025.
N’hésitez pas à diffuser ce message un peu partout. Il n’est pas nécessaire que les candidats et les candidates soient membres de Réviseurs Canada. Les personnes qui le souhaitent peuvent proposer leur propre candidature.
Pour connaître la marche à suivre pour présenter une candidature et pour obtenir d’autres renseignements sur ce prix, consultez la page du Prix d’excellence Tom-Fairley.
Plus que des livres!
Les réviseurs et les réviseures savent bien que le bel art qu’est la révision s’étend au-delà des livres et autres médias imprimés. Bien que le Prix d’excellence Tom-Fairley ait été remis à de nombreux réviseurs et réviseures de livres au travail exemplaire depuis sa création en 1983, les candidatures peuvent être proposées pour toutes sortes de projets de rédaction. Qu’il s’agisse d’un magazine, d’un rapport d’entreprise ou du gouvernement, de documentation logicielle ou même d’un livre, le projet en question mérite qu’on en entende parler. Car, quand il s’agit de révision, la diversité du matériel est infinie!
2. WEBINAIRES : En cette saison des fêtes, offrez la formation en cadeau
Vous cherchez toujours un cadeau qui donnera des résultats durables? Un enregistrement de Réviseurs Canada est un excellent choix pour quiconque s’intéresse à la révision, l’écriture ou l’édition. Nous offrons des séances sur :
- Compétences en marketing et en affaires
- Révision et l’IA
- Accessibilité et neurodiversité en révision
- Réviser des spécialités comme les livres de recettes, les bandes dessinées et les livres d’images
- Bien plus encore
Trouvez le cadeau parfait sur notre page de webinaires!
De plus, acquérez de nouvelles compétences à la SFU en 2025
À partir de janvier, nos collègues à la formation continue de l’Université Simon Fraser vont offrir une vaste gamme de cours en ligne pour les réviseur·e·s et les auteur·e·s. Inscrivez-vous dès maintenant pour réserver une place :
- Research, Analysis and Information Design
- Technical Writing and Editing
- Writing and Editing for the Web
- Copy Editing
- Introduction to Public Relations
- Plain Language Principles
3. NOUVELLE PUBLICATION : Edit Like a Pro: Structural Editing est là!
Réviseurs Canada a publié une nouvelle ressource en anglais pour les réviseur·e·s au pays! Nous avons le plaisir de vous annoncer que Edit Like a Pro: Structural Editing est maintenant disponible et que vous pouvez l’acheter directement sur notre site Web.
Basée sur les Professional Editorial Standards, la série Edit Like a Pro permet aux réviseur·e·s d’évaluer et de pratiquer leurs compétences au moment qui leur convient. Ces livres fournissent des exercices pratiques sur la révision, des exemples de réponses et des commentaires de spécialistes sur chacun des quatre types de révision : proofreading, structural editing, stylistic editing et copy editing.
Les deux premières éditions, Edit Like a Pro: Proofreading et Edit Like a Pro: Structural Editing, sont maintenant disponibles.
Réductions et offres groupées pour les membres
Vous cherchez des rabais? Voici ce que nous avons pour vous!
Achetez les deux ouvrages Edit Like a Pro: Proofreading et Edit Like a Pro: Structural Editing et économisez 5 $.
Les membres et les étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada économisent encore plus sur le prix de l’offre groupée et sur les volumes individuels.
4. PARTICIPEZ PEU IMPORTE OÙ VOUS VOUS TROUVEZ : Accédez à la programmation des sections et des ramifications partout au Canada
Saviez-vous que comme membre de Réviseurs Canada vous pouvez assister à toutes les rencontres des sections et des ramifications au pays? Consultez le calendrier des événements pour connaître toutes les activités!
5. AVANTAGE DE L’ADHÉSION : Accédez aux ressources de La Presse canadienne par l’entremise de notre site Web
Saviez-vous que l’accès au Guide de rédaction en ligne et aux ouvrages The Canadian Press Stylebook et Caps and Spelling est inclus dans le coût d’adhésion à Réviseurs Canada?
Les abonnements individuels à ces ouvrages se chiffrent habituellement à plus de 125 $/an, mais vous pouvez accéder sans frais à ces ressources de choix depuis la zone des membres du site de Réviseurs Canada. Il ne vous faut que votre identifiant de reviseurs.ca.
Vous voulez connaître les réductions et avantages accessibles grâce à votre adhésion à l’Association? Consultez les pages des ressources à l’intention des membres et les services aux membres de Réviseurs Canada.
Besoin d’aide pour ouvrir une session sur le site Web?
Allez sur le portail des membres et servez-vous du lien « Cliquez ici si vous avez oublié votre mot de passe ».
6. ENRICHISSEZ VOTRE CURRICULUM VITAE : Impliquez-vous!
ConnexionsBénévoles
Si vous souhaitez faire du bénévolat pour Réviseurs Canada, consultez ConnexionsBénévoles, la ressource qui permet d’associer les bénévoles aux tâches. Vous pouvez utiliser cet outil de recherche pour
- trouver des occasions qui présentent un intérêt pour vous;
- vous inscrire comme bénévole.
Le bénévolat vous permet de redonner à votre organisation, mais vous obtenez beaucoup plus en échange : de l’expérience, des compétences, des contacts, des amitiés et un merveilleux sentiment de satisfaction. Faites du bénévolat dès aujourd’hui!
Pour en savoir plus sur le bénévolat au sein de Réviseurs Canada, écrivez à la personne qui préside le comité de gestion des bénévoles.
Comité du marketing et des communications
Le comité du marketing et des communications (marcom) collabore avec le comité des publications pour promouvoir Edit Like A Pro: Structural Editing, la toute nouvelle ressource en anglais de Réviseurs Canada. Nous avons besoin d’une ou d’un bénévole pour aider à peaufiner et diffuser le contenu promotionnel pour cette nouvelle publication.
Cette promotion permettra de faire connaître Réviseurs Canada et de tenir les membres au courant de toutes les ressources à leur disposition. Le projet comprend/prévoit une campagne sur les médias sociaux (adapter et programmer les publications), de même que du publipostage électronique et peut-être de la presse écrite.
Si vous êtes à l’aise avec les médias sociaux, voulez faire connaître Réviseurs Canada, réseauter avec d’autres réviseur·e·s et si vous êtes enthousiaste à l’idée de découvrir les nouvelles activités de l’association, ce projet pourrait être parfait pour vous!
Pour en savoir plus, communiquez avec Sarah Higgins, la présidente de marcom.
Comité de gestion des bénévoles
Le comité de gestion des bénévoles recherche une personne pour participer à nos réunions mensuelles ordinaires et superviser ConnexionsBénévoles, la ressource de Réviseurs Canada qui permet de jumeler des bénévoles avec des projets. Cela consisterait surtout à supprimer les affichages périmés et à procéder à une révision ou une mise à jour à l’occasion. Nous acceptons aussi d’autres membres du comité. Pour plus d’information, communiquez avec la personne qui préside le comité de gestion des bénévoles.
7. BÉNÉVOLE EN VEDETTE : Soumettez la candidature d’une personne qui contribue à Réviseurs Canada
Aimeriez-vous souligner l’exceptionnelle contribution d’un ou d’une bénévole? Le comité de gestion des bénévoles sollicite des candidatures pour notre rubrique Bénévole en vedette. Au cours des prochains mois, nous allons mettre en lumière des membres extraordinaires de Réviseurs Canada, mais nous avons besoin de nouvelles candidatures. Il peut s’agir d’une personne que vous supervisez, d’une personne avec qui vous travaillez ou d’une personne qui contribue beaucoup à notre association. Pour soumettre une candidature, communiquez avec la personne qui préside le comité de gestion des bénévoles.
8. NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier
La section Nouvelles de nos membres de notre site Web se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada, que ce soit en ayant remporté des prix, publié des livres ou laissé leur marque par d’autres moyens importants.
Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.
9. PERMANENCE NATIONALE : Congé des fêtes
Le bureau national fermera le vendredi 20 décembre 2024 pour les vacances et rouvrira le 6 janvier 2025.
Nous vous offrons nos meilleurs vœux pour la période des fêtes. Au plaisir de vous retrouver en 2025!
10. CAN : Notes du Conseil d’administration national
Le Conseil d’administration national (CAN) s’est réuni le dimanche 10 novembre 2024. Étant donné que le CAN ne se réunit pas en décembre, c’était la dernière rencontre de 2024. Le procès-verbal de cette réunion pourra être consulté en début d’année.
Parmi les points qui ont été abordés, notons le lancement de Edit Like a Pro: Structural Editing en décembre, les examens de certification professionnelle (en anglais) de cette année et le calendrier des webinaires pour le restant de l’année 2024-2025.
Bryan Mortensen, directeur général de la Federation of BC Writers, a assisté à la réunion pour discuter de la possibilité d’établir un partenariat avec Réviseurs Canada. Bryan a mené une discussion animée sur l’état des organismes voués aux arts et des difficultés rencontrées lorsqu’il s’agit d’obtenir du financement.
Au nom du CAN, je vous souhaite de passer un beau temps des fêtes et un excellent début d’année!
Kaitlin Littlechild
Présidente
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.