Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
- WEBINAIRES : En cette saison des fêtes, offrez la formation en cadeau
- CONGRÈS DE RÉVISEURS CANADA : Les inscriptions sont ouvertes!
- RÉVISION UNIVERSITAIRE : Événements à venir
- RESSOURCES À L’INTENTION DES MEMBRES : Changements aux ressources de La Presse canadienne que nous offrons
- AVANTAGE POUR LES MEMBRES : Accédez à plus de 500 titres Oxford par le biais du site Web de Réviseurs Canada
- DITES-NOUS CE QUE VOUS PENSEZ : Consultation auprès des membres sur le plan stratégique
- PRIX D’EXCELLENCE TOM-FAIRLEY : Présentez une candidature
- PRIX KAREN-VIRAG : Parlez-nous de votre idole de la révision
- NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Applaudissez chaleureusement!
- PERMANENCE NATIONALE : Congé des fêtes
- CAN : Notes du Conseil d’administration national
1. WEBINAIRES : En cette saison des fêtes, offrez la formation en cadeau
Vous cherchez toujours un cadeau qui donnera des résultats durables? Un enregistrement de Réviseurs Canada est un excellent choix pour quiconque s’intéresse à la révision, l’écriture ou l’édition. Nous offrons des séances sur :
- Révision et l’IA
- Compétences en marketing et en affaires
- Langage conscient et inclusif
- Domaines spécialisés comme la vérification des faits, l’indexation et la révision de romans d’horreur
- Bien plus encore
Trouvez le cadeau parfait sur notre page de webinaires!
Plus, explorez un programme de certificat en ligne en 2026 à la SFU
Joignez-vous à nos collègues de la formation continue de la Simon Fraser University en janvier pour une séance d’information gratuite afin d’explorer leurs programmes de certificat en ligne pour les spécialistes de la communication. RSVP pour réserver votre place.
- 6 janvier : Public Relations Certificate Info Session
- 8 janvier : Plain Language Certificate Info Session
- 12 janvier : Technical Communication Certificate Info Session
- 13 janvier : Editing Certificate Info Session
2. CONGRÈS DE RÉVISEURS CANADA : Les inscriptions sont ouvertes!
Les inscriptions pour Réviseurs26 sont maintenant ouvertes! Visitez le site Web pour réserver votre place.
Le congrès se tiendra du 21 au 23 mai 2026 au campus du centre-ville de l’Université Dalhousie dans la magnifique ville d’Halifax, en Nouvelle-Écosse. Le thème de Réviseurs26 est « La révision à l’âge de la mésinformation ».
Les tarifs d’inscription hâtive sont offerts jusqu’au 6 mars 2026.
- Membres de Réviseurs Canada : 449 $ (prix régulier 499 $)
- Membres d’organisations partenaires : 449 $ (prix régulier 499 $)
- Pour voir la liste complète de nos organisations partenaires, visitez le site Web du congrès 2026
- Étudiant·e·s : 259 $
- Une preuve du statut d’étudiant est requise pour compléter l’inscription.
- Non-membres : 649 $ (prix régulier 699 $)
Appel à propositions
La date limite pour soumettre une proposition d’atelier pour le congrès est le 9 janvier 2026. Les ateliers peuvent être offerts en français, en anglais ou dans les deux langues. Les ateliers durent une heure, ce qui comprend le temps des présentations, les discussions en petits groupes ou d’autres activités et une période de questions. L’inscription est gratuite pour les conférenciers et conférencières!
Pour soumettre une proposition, remplissez et soumettez le formulaire de proposition d’atelier. Pour toute question au sujet de la soumission d’une proposition, écrivez à info@reviseurs.ca.
Impliquez-vous
Vous voulez participer à l’organisation du prochain congrès de Réviseurs Canada? Écrivez à info@reviseurs.ca en mentionnant « Conference Volunteer » dans la ligne d’objet. Seulement les membres de Réviseurs Canada peuvent être bénévoles.
3. RÉVISION UNIVERSITAIRE : Événements à venir
Vous cherchez une raison pour vous plonger dans un nouveau livre cet hiver? Consultez la liste 2026 du club de lecture sur la révision universitaire pour vous inspirer! Nos événements sont une excellente façon de rencontrer d’autres spécialistes de la révision, de la rédaction et de l’enseignement universitaire pour apprendre de nouvelles approches et échanger des idées qui vont faire avancer votre travail et favoriser votre croissance professionnelle.
- février : The Copy Editor’s (Life)Style Guide – Maintaining Your Joy (and Sanity) in a Rapidly Changing Profession par Jamaal Pittman
- avril : The Grant Writing Guide – A Road Map for Scholars par Betty Lai
- juin : They Say / I Say par Gerald Graff et Cathy Birkenstein
- septembre : Make Your Manuscript Work: A Guide to Developmental Editing for Scholarly Writers par Laura Portwood-Stacer
- novembre : Academic Writing as if Readers Matter par Leonard Cassuto
4. RESOURCES À L’INTENTION DES MEMBRES : Changements aux ressources de La Presse canadienne que nous offrons
Comme mentionné dans l’annonce du 10 décembre 2025 sur le gel des droits d’adhésion en 2026, le Conseil d’administration national a pris la décision difficile de ne pas renouveler l’abonnement de Réviseurs Canada à The Canadian Press Stylebook et à Caps and Spelling. L’accès à ces services par le biais du site Web de Réviseurs Canada prendra fin le 9 janvier 2026.
Le Guide de rédaction en ligne de La Presse canadienne sera toujours compris dans votre adhésion à Réviseurs Canada.
5. AVANTAGE POUR LES MEMBRES : Accédez à plus de 500 titres Oxford par le biais du site Web de Réviseurs Canada
Oxford Reference Online est une référence de confiance partout dans le monde. On y retrouve le contenu des dictionnaires, ouvrages connexes et encyclopédies d’Oxford University Press. Vous pouvez y accéder sans frais par le biais du site Web de Réviseurs Canada.
Visitez la section de ressources à l’intention des membres de notre site Web pour commencer à utiliser la Collection premium en ligne de Oxford Reference.
Vous voulez connaître les réductions et avantages accessibles grâce à votre adhésion à l’Association? Consultez les pages des ressources à l’intention des membres et les services aux membres de Réviseurs Canada.
Besoin d’aide pour ouvrir une session sur le site Web?
Allez sur le portail des membres et servez-vous du lien « Cliquez ici si vous avez oublié votre mot de passe ».
Vous voulez des conseils pour utiliser le site Web de Réviseurs Canada? Voici certaines erreurs courantes et solutions de rechange.
6. DITES-NOUS CE QUE VOUS PENSEZ : Consultation auprès des membres sur le plan stratégique
En réponse aux préoccupations des membres concernant la version préliminaire du plan stratégique qui a été présentée lors de l’assemblée générale annuelle (AGA) 2025 en juin, nous avons entamé une consultation auprès des membres sur la version préliminaire.
Date limite : 27 février 2026
Nous allons commencer par recueillir tous les commentaires sur la version préliminaire du plan stratégique, les examiner et les regrouper. Nous allons vous faire connaître les résultats, puis rapporter aux membres ce que nous avons entendu.
Nous voulons finaliser la version préliminaire du plan stratégique à temps pour qu’elle fasse l’objet d’un vote à l’AGA 2026.
Merci de prendre part à cette consultation! Nous avons hâte de voir où cette discussion va nous mener.
Conseil d’administration national
Réviseurs Canada
7. PRIX D’EXCELLENCE TOM-FAIRLEY : Présentez une candidature
C’est l’occasion de briller!
La révision linguistique est peut-être un art invisible, mais cela ne veut pas dire que les bons réviseurs et les bonnes réviseures doivent se terrer dans l’ombre. Aidez l’association à mettre en valeur des réviseurs et des réviseures remarquables en proposant une candidature pour le Prix d’excellence Tom-Fairley 2026.
Le prix en argent de 2 000 $ sera remis au lauréat ou à la lauréate lors du congrès national de Réviseurs Canada, qui se tiendra à Halifax, en Nouvelle-Écosse, le 22 mai 2026. En reconnaissance de leur travail exceptionnel, chaque finaliste recevra également un prix en argent de 500 $. Ces prix sont possibles grâce à Réviseurs Canada et à ses donatrices et donateurs généreux.
La date limite pour déposer les formulaires de mise en candidature dûment remplis est le 30 janvier 2026.
N’hésitez pas à diffuser ce message un peu partout. Il n’est pas nécessaire que les candidats et les candidates soient membres de Réviseurs Canada. Les personnes qui le souhaitent peuvent proposer leur propre candidature.
Pour connaître la marche à suivre pour présenter une candidature et pour obtenir d’autres renseignements sur ce prix, consultez la page du Prix d’excellence Tom-Fairley.
Plus que des livres!
Les réviseurs et les réviseures savent bien que le bel art qu’est la révision s’étend au-delà des livres et autres médias imprimés. Bien que le Prix d’excellence Tom-Fairley ait été remis à de nombreux réviseurs et réviseures de livres au travail exemplaire depuis sa création en 1983, les candidatures peuvent être proposées pour toutes sortes de projets de rédaction. Qu’il s’agisse d’un magazine, d’un rapport d’entreprise ou du gouvernement, de documentation logicielle ou même d’un livre, le projet en question mérite qu’on en entende parler. Car, quand il s’agit de révision, la diversité du matériel est infinie!
8. PRIX KAREN-VIRAG : Parlez-nous de votre idole de la révision
Nous acceptons les candidatures pour le prix Karen-Virag 2026. Ce prix a été créé à la mémoire de la membre de longue date Karen Virag et en hommage à ses nombreuses contributions à la profession. Le prix Karen-Virag récompense une personne ou un organisme qui s’est employé à promouvoir la révision linguistique dans son milieu.
Le prix sera présenté lors du congrès national de Réviseurs Canada, qui se tiendra à Halifax, en Nouvelle-Écosse, le 22 mai 2026. Un prix en espèces de 400 $ est offert grâce à Réviseurs Canada et à la générosité de ses donatrices et donateurs.
La date limite pour le dépôt des candidatures est le 6 mars 2026. Visitez la page du prix Karen-Virag pour obtenir de plus amples renseignements.
9. NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Applaudissez chaleureusement!
Berna Ozunal, membre de Réviseurs Ottawa–Gatineau est ravie d’annoncer que la Editing Clinic du Collège George Brown accepte les demandes de groupes ayant besoin d’aide professionnelle pour la révision. Parmi les groupes admissibles, on compte les organismes sans but lucratif canadiens et les groupes étudiants de niveau postsecondaire travaillant sur des projets internationaux ou des initiatives spéciales qui profitent aux partenaires communautaires. La Editing Clinic offre de l’aide à la rédaction de grande qualité tout en donnant aux étudiant·e·s en révision du Collège George Brown une expérience concrète précieuse. Visitez le site Web de la formation continue du Collège George Brown pour télécharger le formulaire d’admission au projet. Pour plus d’information, écrivez à Berna.
La section Nouvelles de nos membres du site Web se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada, que ce soit en ayant remporté des prix, publié des livres ou laissé leur marque par d’autres moyens importants.
Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.
10. PERMANENCE NATIONALE : Congé des fêtes
La permanence nationale fermera le 24 décembre 2025 pour les vacances et rouvrira le 5 janvier 2026.
Nous vous offrons nos meilleurs vœux pour la période des fêtes. Au plaisir de vous retrouver en 2026!
11. CAN : Notes du Conseil d’administration national
Le Conseil d’administration national (CAN) s’est réuni le 30 novembre 2025. Les points saillants de cette rencontre se trouveront dans le bulletin électronique du mois de janvier. Ceci était notre dernière rencontre de 2025.
Les rencontres du CAN reprendront en janvier. Comme toujours, nous invitons les membres à se joindre à nous lors de ces rencontres.
- 11 janvier 2026 de 13 h à 16 h HNE
- 15 février 2026 de 13 h à 16 h HNE
- 22 mars 2026 de 13 h à 16 h HAE
- 26 avril 2026 de 13 h à 16 h HAE
- 31 mai 2026 de 13 h à 16 h HAE
- 14 juin 2026 de 13 h à 16 h HAE
Au nom du CAN, je vous souhaite de passer un beau temps des fêtes et un excellent début d’année!
Kaitlin Littlechild
Présidente
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.