Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
1. LE PRIX TOM-FAIRLEY : L’échéance des mises en candidature approche à grands pas
2. LE BLOGUE DE L’ACR : « The Editors’ Weekly » est lancé
3. DES NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Félicitations à tous!
4. VOIX ACTIVE : À la recherche de collaborateurs
5. LE CONGRÈS 2013 : Du nouveau
6. LA PERMANENCE NATIONALE : Fermeture pour la période des fêtes
1. LE PRIX TOM-FAIRLEY : L’échéance des mises en candidature approche à grands pas
Pour la majorité d’entre nous, décembre est un mois bien occupé. Dans toute la cohue du temps des fêtes, il est facile d’oublier d’envoyer sa candidature au prix d’excellence Tom-Fairley. C’est pour cette raison que nous vous rappelons amicalement de nous aider à faire connaître les réviseurs de talent en soumettant une candidature d’ici le vendredi 11 janvier. L’échéance pour soumettre les documents justificatifs est le vendredi 25 janvier.
Le 8 juin 2013, le récipiendaire de l’édition 2012 de ce prix se verra remettre une bourse de 2 000 $ à l’occasion du banquet du congrès de l’Association canadienne des réviseurs, à Halifax. En outre, l’association remettra aux finalistes la somme de 500 $ en argent comptant afin de souligner leur remarquable travail de révision.
Faites circuler ce message au plus grand nombre de personnes possibles. Les finalistes n’ont pas à être membres de l’ACR et nous encourageons les candidats à soumettre leur propre candidature.
Vous trouverez les instructions complètes pour la mise en candidature, ainsi que des renseignements supplémentaires relatifs à ce prix d’excellence, sur la page Prix d’excellence Tom-Fairley de notre site Web.
Plus que des livres!
Les réviseurs savent bien que le bel art qu’est la révision s’étend bien au-delà des livres et autres médias imprimés. Bien que le prix Tom-Fairley de l’ACR ait été remis à de nombreux réviseurs de livres au travail exemplaire au cours des 28 années de son existence, nous encourageons les candidatures portant sur une variété de projets de rédaction. Qu’il s’agisse d’un magazine, d’un rapport d’entreprise ou gouvernemental, de documentation technique de logiciel ou même d’un livre, nous voulons en connaître les détails. Car, quand il s’agit de réviser, la variété du matériel est infinie!
2. LE BLOGUE DE L’ACR : « The Editors’ Weekly » est lancé
L’ACR a un nouveau blogue! Lancé le mois dernier, The Editors’ Weekly (le titre français sera annoncé en janvier) présentera des billets dans les deux langues officielles du Canada. Ils porteront sur un large éventail de sujets d’intérêt pour les réviseurs et les amoureux des langues. Les auteurs des billets reçoivent une invitation de la part de l’ACR, mais si vous désirez proposer une idée, n’hésitez pas à envoyer un courriel à Susan Bond, la rédactrice en chef.
Vous reconnaîtrez le nom de certains auteurs des billets, tandis que d’autres seront une découverte pour vous. Bien que la plupart des articles seront l’oeuvre des membres de l’ACR, nous inviterons également des auteurs non-membres à partager leurs perspectives de la révision. Nous vous encourageons tous à lire les blogues hebdomadaires et à les commenter. Notre objectif est d’amorcer des conversations avec une vaste communauté de réviseurs, de communicateurs et de personnes intéressées par les langues.
Nous afficherons un nouveau billet chaque mardi à l’adresse http://blogue.reviseurs.ca.
3. DES NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Félicitations à tous!
Le livre d’Elizabeth McLachlan, membre de la section des Prairies, vient d’être publié par NeWest Press. Herbert Has Lots for a Buck décrit 12 petites municipalités des provinces des Prairies dont la population périclite et qui trouvent tout de même des moyens de se renouveler.
Vous aimeriez partager votre dernière réussite? Laissez l’ACR vous aider à faire connaître votre réalisation au monde entier grâce à sa page Nouvelles de nos membres. Si vous avez des nouvelles à partager, veuillez communiquer avec la coordonnatrice des nouvelles des membres.
4. VOIX ACTIVE : À la recherche de collaborateurs
L’équipe francophone de Voix active cherche des rédacteurs pour écrire une critique du nouveau dictionnaire en ligne franqus.ca. Si vous faites présentement l’essai gratuit de ce dictionnaire, ou avez l’intention de le faire, pourquoi ne pas faire profiter de votre expérience à vos collègues? Faites-nous signe, l’équipe se fera un plaisir de publier votre article dans son prochain numéro.
L’équipe aimerait également divertir ses lecteurs à l’aide de jeux de mots, comme des mots croisés et des mots cachés thématiques, des phrases à corriger, etc. Si l’idée de vous prêter au jeu vous enchante, écrivez-nous. Nous sommes certains que nos lecteurs apprécieront votre contribution.
Si vous vous sentez interpellé par l’une ou l’autre de ces activités, veuillez envoyer un courriel à Carolyne Roy, rédactrice en chef du volet français de Voix active, à l’adresse voix.active@reviseurs.ca.
5. LE CONGRÈS 2013 : Du nouveau
Le site web du congrès 2013 est maintenant en ligne! Ayant pour thème Entre les lignes, ce congrès sera le tout premier à se dérouler à l’est du Québec. La Société canadienne d’indexation (SCI/ISC) se rapprochera aussi de l’Atlantique en 2013 en organisant son congrès annuel à Halifax, en partenariat avec l’ACR. Vous aimeriez profiter d’un tarif privilégié en vous inscrivant tôt? Les modalités en ce sens devraient être mises en ligne en janvier. Entre-temps, nous vous invitons à consulter les pages du congrès pour y découvrir les restaurants, les bars et les boutiques situées à quelques pas du cadre historique de l’hôtel Lord Nelson, où aura lieu notre congrès. Enfin, le site Web présente également nos conférenciers d’honneur : Donna Morrissey et Robert MacNeil.
6. LA PERMANENCE NATIONALE : Fermeture pour la période des fêtes
C’est déjà les fêtes! La Permanence nationale fermera pour la période des festivités dès le vendredi 21 décembre. Prenez note que nous ne procéderons pas au renouvellement d’adhésions (aucune adhésion actuelle ne prendra fin durant cette période) ni au traitement de nouveaux profils REP ou d’adresses de courriel @reviseurs.ca. En outre, nous ne posterons pas d’exemplaires de l’ouvrage Editing Canadian English et des guides Certification Study Guides, ni d’aimants ou d’affiches Eight-Step Editing/EAC Grammar Tips.
Nous sommes déjà impatients de vous offrir à nouveau nos services à la réouverture de la Permanence nationale, le jeudi 3 janvier prochain.
D’ici là, nous vous souhaitons de joyeuses fêtes où la santé est à l’honneur. Bonne année 2013!
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.