Le tableau d’affichage des offres d’emploi indique aux membres de l’Association les offres à temps plein, à temps partiel ou à la pige dans l’ensemble du pays.
AVERTISSEMENT AUX MEMBRES DE RÉVISEURS CANADA :
Les offres de travail sont envoyées à Réviseurs Canada par des clients et des employeurs externes. Réviseurs Canada ne mène aucune enquête sur les organismes, les entreprises ou les individus qui les lui font parvenir et elle ne sanctionne en rien ces informations.
Le membre intéressé doit lui-même étudier l’offre de plus près.
- Les membres de Réviseurs Canada qui s’intéressent à ces offres devraient évaluer rigoureusement chacune d’entre elles et obtenir un contrat signé avant d’entreprendre quelque travail que ce soit.
- À cette fin, vous pouvez télécharger le contrat type à l’intention des réviseurs pigistes de Réviseurs Canada.
Si vous observez des pratiques douteuses parmi les suivantes, veuillez envoyer un courriel à secretary@editors.ca pour que le Conseil d’administration national recommande de retirer l’offre du tableau d’affichage ou pas :
- envoyer des chapitres ou des sections à plusieurs réviseurs pour obtenir un échantillon de révision
- demander de réviser des échantillons trop longs
- demander au réviseur de payer un certain montant pour être considéré pour le projet
- refuser de signer un contrat
- demander de considérer des options de paiement autres que sous forme d’argent, comme une part des ventes ou des profits futurs
- demander d’avoir recours à des méthodes de paiement inhabituelles
- utiliser une arnaque de paiement en trop (décrite par l’Association des banquiers canadiens)
Réviseur principal (français)
Le Sénat du Canada est à la recherche d’un réviseur principal (français) qui doit être disposé à travailler en soirée. Le travail est exigeant et se déroule à un rythme soutenu, puisque nous suivons l’évolution des débats portant sur l’élaboration de projets de loi. Le réviseur principal (français) est l’un des deux réviseurs principaux qui appuient le chef d’équipe, Révision et publications, et qui doivent superviser la révision des travaux des comités permanents, mixtes et spéciaux du Sénat, ainsi que tout travail de comité qui leur est assigné. Selon le principe de la rotation avec son homologue anglophone et le chef d’équipe, Révision et publications, le réviseur principal (français) assure la révision et la préparation des Débats du Sénat aux fins de publication, ce qui comprend la production des titres et sous-titres, la gestion du répertoire quotidien, la vérification des liens français-anglais et l’approbation finale pour envoi à la traduction, en plus de participer aux activités quotidiennes de gestion de la Section. L’autre réviseur principal travaille en anglais.
Le candidat retenu révisera également les transcriptions des Débats du Sénat et des travaux des comités, appliquera les règles stylistiques internes et les changements dans l’usage, vérifiera les références et les citations, apportera des corrections aux bleus, révisera les volumes reliés des Débats du Sénat, coordonnera ses efforts avec les autres membres de l’équipe des Débats et des Publications, en plus de participer à la formation du personnel et d’assumer d’autres fonctions administratives au besoin. Toutes les personnes intéressées sont invitées à poser leur candidature.
Date limite : Dimanche 12 juillet 2026.
Comment postuler : Visitez ce lien.