Bulletin électronique national, 27 avril 2026

Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada

Dans ce numéro

FORMATION : Notre dernier webinaire de la saison et plus encore!
CONGRÈS DE RÉVISEURS CANADA : Il reste encore quelques places pour Réviseurs26
LA NORME DE RÉFÉRENCE : Il est temps de penser au programme Editors Canada Professional Certification
RÉVISION UNIVERSITAIRE : Événements à venir
AGA : Motions préliminaires à déposer avant le 1^er mai
IMPLIQUEZ-VOUS : Mois national des bénévoles
RABAIS POUR LES MEMBRES : Économisez 60 % sur le magazine Literary Review of Canada
NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier
CAN : Notes du Conseil d’administration national

1. FORMATION : Notre dernier webinaire de la saison et plus encore!

Ne manquez pas le dernier webinaire de notre programme de formation continue du printemps :

7 mai : Safe and Sensitive Practices for Working with Trauma Survivors (Meghan Fandrich)

Vous voulez découvrir le reste de nos webinaires pour cette saison? Les séances enregistrées se trouvent sur notre page des webinaires. Vous y trouverez des formations sur la révision et l’IA, les compétences pour les pigistes comme la gestion des processus d’entreprise et l’utilisation de contrats, comment percer dans le domaine de la révision littéraire et bien plus encore.

Aussi, du perfectionnement professionnel en mai à la SFU

Joignez-vous à nos collègues de la formation continue de la Simon Fraser University pour assister à des cours en ligne flexibles pour les spécialistes de la communication. Inscrivez-vous dès maintenant pour réserver votre place dans les cours suivants :

2. CONGRÈS DE RÉVISEURS CANADA : Il reste encore quelques places pour Réviseurs26!

Il ne vous reste plus beaucoup de temps pour vous inscrire au congrès 2026 de réviseurs Canada : La révision à l’âge de la mésinformation! Le congrès se tiendra du 21 au 23 mai 2026 au campus du centre-ville de l’Université Dalhousie dans la magnifique ville d’Halifax, en Nouvelle-Écosse. Ne ratez pas cette chance d’échanger avec des collègues et d’entendre des expert·e·s partager leurs connaissances chèrement acquises en personne. Visitez le site Web du congrès pour voir la programmation, le sujet des séances et les événements sociaux.

Nous espérons que vous arriverez un peu plus tôt à Halifax pour assister au souper précongrès le 20 mai à 18 h, R.S.V.P. dès maintenant! Si vous n’avez pas encore réglé la question de vos déplacements, n’oubliez pas que WestJet et Porter offrent des rabais exclusifs dont vous pouvez vous prévaloir. Pour en savoir plus, visitez le site pour voir les rabais sur les vols et l’hébergement pour les gens qui assistent au congrès.

Cette année, votre inscription au congrès comprend un billet pour le banquet. Joignez-vous à nous le 22 mai pour célébrer le remarquable travail de nos collègues avec un repas, une consommation et des applaudissements!

Finalement, nous avons le plaisir de vous annoncer que Réviseurs Atlantique tiendra une soirée à micro ouvert avec Trident Booksellers & Cafe le 22 mai! Travaillez-vous sur une œuvre de fiction en ce moment? Lisez-en un extrait de 5 à 7 minutes et recevez de la rétroaction de la part du public! Puisque l’espace est limité, R.S.V.P. ici et inscrivez-vous auprès de l’hôte pour pouvoir lire votre extrait!

3. LA NORME DE RÉFÉRENCE : Il est temps de commencer à penser au programme Editors Canada Professional Certification

Pour découvrir comment vous inscrire aux épreuves du programme Editors Canada Professional Certification, consultez la version anglaise du présent bulletin.

4. RÉVISION UNIVERSITAIRE : Événements à venir

Café-causerie

Le mardi 12 mai
11 h 30 HP / 14 h 30 HE

L’état de votre entreprise – State of Your Business

Joignez-vous à vos collègues pour discuter de votre entreprise indépendante, que vous ayez quelque chose à célébrer, souhaitiez trouver des solutions à des défis ou parler de comment faire pour atteindre vos objectifs professionnels. Cet événement sera animé par Karen Crosby.

Inscrivez-vous ici.

Club de lecture

Le mercredi 10 juin
10 h HP / 13 h HE

Joignez-vous à nous pour discuter de They Say / I Say par Gerald Graff et Cathy Birkenstein. C’est une occasion d’améliorer notre pratique de la révision universitaire grâce à des techniques de rédaction universitaire.

Animé par Kate Vacek.

Cet événement ne sera pas enregistré. Inscrivez-vous ici.

5. AGA : Motions préliminaires à déposer avant le 1^er mai

Le 25 juin prochain, Réviseurs Canada tiendra son assemblée générale annuelle (AGA) de 2026. Comme l’association a une longue tradition en matière de participation des membres, les membres peuvent présenter une motion qui sera mise aux voix à cette assemblée.

La Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif exige que les motions de fond figurent à l’ordre du jour qui est envoyé aux membres dans l’avis de convocation (voyez à cet effet les articles 162 (9) à 163 (6) de la Loi). L’avis de convocation sera acheminé aux membres de 21 à 35 jours avant l’AGA, conformément au Règlement administratif [3.01].

Le jour de l’assemblée, les participant·e·s peuvent présenter certains types de motions :

des remerciements à l’endroit d’un·e membre ou d’un comité;
l’attribution d’un honneur surprise;
la nomination d’un administrateur ou d’une administratrice pour siéger au Conseil d’administration national (consultez les Procédures de mise en candidature à l’échelle nationale : « Les mises en candidature sont également acceptées à l’occasion de l’appel de candidatures final lancé à l’assemblée générale annuelle. »)

Si vous souhaitez présenter une motion de fond à l’AGA, veuillez la faire parvenir à la secrétaire nationale d’ici le vendredi 1^er mai. Nous vous invitons à y inclure un texte justificatif (n’excédant pas 500 mots) qui sera joint à l’avis. (Ce nombre de mots maximal est fixé par la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif [article 64].)

6. IMPLIQUEZ-VOUS : Mois national des bénévoles

Avril est le Mois des bénévoles au Canada! Merci beaucoup personnes qui font actuellement du bénévolat pour Réviseurs Canada ou qui en ont fait dans le passé. Nous sommes une meilleure association grâce à vous. En fait, c’est grâce à vous que nous sommes une association. Réviseurs Canada n’existerait pas sans ses bénévoles.

Il n’est jamais trop tard pour s’impliquer. Vous pouvez encore postuler pour des postes au sein du Conseil d’administration 2026-2027 et pour la présidence des comités. Il y a toujours de la place pour vous au sein de nos nombreux comités nationaux en plus des autres possibilités de bénévolat. La majorité du travail se fait à distance, vous pouvez donc vous impliquer, peu importe votre lieu de résidence.

Voici des façons de s’impliquer :

Co-animation des rencontres The Editors’ Vine (en anglais)

Les rencontres The Editors’ Vine ont été établies en 2020 à la demande des membres qui voulaient une occasion de se rencontrer en ligne; un complément aux rencontres en personne des sections et ramifications. Le monde a bien changé depuis, mais the Vine continue avec des rencontres sur Zoom tous les mois. C’est la version anglaise des rencontres la Vigne des réviseurs.

Les sujets sont variés : la planification d’urgence avec l’IA, la conception d’un site Web, le langage clair et simple, et bien d’autres. Nous essayons d’inclure de l’information pertinente pour tous les types de réviseur·e·s.

Nous cherchons donc une personne pour coanimer bénévolement The Editors’ Vine. Si cela vous intéresse, écrivez à Joanne Findon.

Proposez la candidature d’un ou d’une bénévole en vedette

Qu’est-ce qui constitue le carburant Réviseurs Canada? Nos bénévoles dynamiques qui se donnent sans compter! Nous aimons célébrer leur contribution grâce aux profils de nos bénévoles en vedette. Si vous connaissez quelqu’un dont le travail remarquable devrait être souligné, communiquez avec Vilma Vitols, qui préside le comité gestion des bénévoles, et fournissez le nom de la personne, son adresse courriel, le poste et le travail de bénévole. Fournissez aussi une courte description de ce qui motive votre nomination. Nous allons contacter la personne et lui donner la chance d’accepter ou de refuser la nomination. Merci!

7. RABAIS POUR LES MEMBRES : Économisez 60 % sur le magazine Literary Review of Canada

Les membres de Réviseurs Canada et les étudiant·e·s affilié·e·s peuvent économiser 60 % sur le prix de vente au numéro du magazine Literary Review of Canada, ce qui revient au prix le plus bas du magazine.

À propos du magazine Literary Review of Canada

Avec ses 10 publications par année, ce magazine en anglais contient des critiques de livres complètes et réfléchies, des textes inédits, des avis tranchés, des débats et des idées novatrices. Avec plus de 300 critiques par année, c’est la source d’information la plus complète sur les livres qui comptent maintenant et les histoires qui doivent être entendues.

Souvent comparé au New York Review of Books, le magazine Literary Review of Canada offre une perspective bien nécessaire pertinente pour tous les gens qui s’adonnent à l’écriture, la révision et la lecture et pour qui la culture, la littérature et la politique sont importantes.

Si vous vous abonnez à la version papier, vous aurez aussi accès GRATUITEMENT au site Web du magazine Literary Review of Canada reviewcanada.ca et pourrez ainsi lire le dernier numéro et les milliers de critiques dans les archives, tout cela pour seulement 35 $ (ce qui représente une économie de 54 $ sur le prix de vente au numéro de 89,50 $ et une économie de 23 $ du prix de l’abonnement de 58 $).

Abonnez-vous pour un an (10 numéros) pour seulement 35 $!

Visitez la page services aux membres du site Web pour vous prévaloir de cette offre spéciale pour les membres de Réviseurs Canada et les étudiant·e·s affilié·e·s.

Vous voulez connaître les réductions et avantages accessibles grâce à votre adhésion à l’Association? Consultez les pages des ressources à l’intention des membres et les services aux membres de Réviseurs Canada.

Besoin d’aide pour ouvrir une session sur le site Web?

Allez sur le portail des membres et servez-vous du lien « Cliquez ici si vous avez oublié votre mot de passe ».

Vous voulez des conseils pour utiliser le site Web de Réviseurs Canada? Voici certaines erreurs courantes et solutions de rechange.

8. NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier

La section Nouvelles de nos membres du site Web se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada, que ce soit en ayant remporté des prix, publié des livres ou laissé leur marque par d’autres moyens importants.

Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.

9. CAN : Notes du Conseil d’administration naational

Le Conseil d’administration national (CAN) s’est réuni le 22 mars.

Plusieurs projets sont en cours chez Réviseurs Canada. Le comité des publications continue de travailler sur Edit Like a Pro: Copy Editing. La publication est presque terminée et devrait être lancée dans les mois à venir. Les webinaires se passent comme prévu et la planification pour la prochaine saison de webinaires commencera sous peu.

Nos bénévoles continuent d’être une priorité, c’est pourquoi nous cherchons à améliorer notre façon de travailler avec eux et de reconnaître leur dévouement et leur travail remarquable. Communiquez avec nous si vous envisagez la possibilité de faire du bénévolat! Il y a tant de façons d’aider l’association, d’acquérir de l’expérience et de rencontrer des réviseur·e·s dévoué·e·s.

Le CAN se réunira à nouveau le dimanche 26 avril. Un compte-rendu de cette rencontre se trouvera dans le prochain bulletin électronique.

Kaitlin Littlechild
présidente

Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.