Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
- FORMEZ-VOUS EN LIGNE : De nouveaux webinaires à venir!
- CONGRÈS DE RÉVISEURS CANADA : Vols et chambres d’hôtel à prix réduit maintenant disponibles!
- RECONNAISSEZ ET SOUTENEZ : Soumettez une candidature pour un des prix nationaux de Réviseurs Canada
- AVANTAGE DE L’ADHÉSION : Accédez au Chicago Manual of Style Online par l’entremise de notre site
- RÉVISION UNIVERSITAIRE : Événements à venir
- RELATIONS AVEC LES ÉTUDIANT·E·S : Prochaine rencontre sociale
- PROFESSIONAL EDITORIAL STANDARDS : Rappel concernant le sondage
- ENRICHISSEZ VOTRE CURRICULUM VITAE : Impliquez-vous!
- NOUVELLES DES MEMBRES : Applaudissez chaleureusement!
- CAN : Notes du Conseil d’administration national
1. FORMEZ-VOUS EN LIGNE : De nouveaux webinaires à venir!
Si vous n’avez pas encore eu la chance de regarder notre nouvelle sélection de webinaires de l’hiver et du printemps, découvrez sans tarder les nombreuses occasions de perfectionnement professionnel à venir! Ne ratez pas ces webinaires qui se tiendront en mars et en avril :
- 4 mars : Medicolegal Report Editing: Practical Tips for New Editors (Jahleen Turnbull-Sousa)
- 10 mars : Beyond Inclusive Language: Developmental Editing for Conscientious Representation in Fiction (Tanya Gold et Genevieve Clovis)
- 19 mars : Stand Out in the Publishing World: 8 Skills In-House and Freelance Editors Need (Amanda Lewis)
- 25 mars : Building a Portfolio Career: What to Do If AI Steals Your Editing Clients (Michelle Waitzman)
- 31 mars : Developmental Editing Skills: Clues to Help You Unearth a Story’s Theme (Kathryn Jepsen)
- 16 avril : Parcours vers la communication accessible : comprendre, rédiger, transformer (Julie Hutsebaut)
Découvrez-en plus encore sur notre page des webinaires!
La SFU offre aussi de la formation en mars
Joignez-vous à nos collègues de la formation continue de la Simon Fraser University le mois prochain pour assister à des cours en ligne flexibles pour les spécialistes de la communication. Inscrivez-vous dès maintenant pour réserver votre place dans les cours suivants :
2. CONGRÈS DE RÉVISEURS CANADA : Vols et chambres d’hôtel à prix réduit maintenant disponibles!
Vous avez déjà votre billet pour Réviseurs26? C’est maintenant le moment de planifier votre voyage et de faire vos réservations! Réviseurs Canada a le plaisir d’annoncer que des rabais sur les vols et les chambres d’hôtel sont maintenant offerts pour les gens qui assisteront au congrès.
Si vous voyagez par avion, consultez la page voyage sur le site du congrès pour vous prévaloir des rabais sur les vols de WestJet et de Porter Airlines. Pour les réservations d’hôtel, visitez la page hébergement pour voir les offres exclusives offertes par les hôtels.
Assurez-vous de réserver en vous servant des liens sur les pages du site Web du congrès pour avoir droit aux tarifs réduits!
Le congrès se tiendra du 21 au 23 mai 2026 au campus du centre-ville de l’Université Dalhousie dans la magnifique ville d’Halifax, en Nouvelle-Écosse. Le thème de Réviseurs26 est « La révision à l’âge de la mésinformation ».
Les tarifs d’inscription hâtive sont offerts jusqu’au 6 mars 2026.
- Membres de Réviseurs Canada : 449 $ (prix régulier 499 $)
- Membres d’organisations partenaires : 449 $ (prix régulier 499 $)
- Pour voir la liste complète de nos organisations partenaires, visitez le site Web du congrès 2026
- Étudiant·e·s : 259 $
- Une preuve du statut d’étudiant est requise pour finaliser l’inscription.
- Non-membres : 649 $ (prix régulier 699 $)
Vous voulez participer à l’organisation du prochain congrès de Réviseurs Canada? Écrivez à info@reviseurs.ca en mentionnant « Conference Volunteer » dans la ligne d’objet. Seulement les membres de Réviseurs Canada peuvent être bénévoles.
3. RECONNAISSEZ ET SOUTENEZ : Soumettez une candidature pour un des prix nationaux de Réviseurs Canada
Chaque année, Réviseurs Canada présente plusieurs prix et récompenses pour reconnaître l’excellence en révision et les services rendus à l’association. Vous pouvez encore soumettre une candidature pour les prix nationaux de l’association.
Prix Karen-Virag
Nous acceptons les candidatures pour le prix Karen-Virag 2026. Ce prix a été créé à la mémoire de la membre de longue date Karen Virag et en hommage à ses nombreuses contributions à la profession. Le prix Karen-Virag récompense une personne ou un organisme qui s’est employé à promouvoir la révision linguistique dans son milieu. Un prix en espèces de 400 $ est offert grâce à Réviseurs Canada et à ses donatrices et donateurs généreux.
La date limite pour le dépôt des candidatures est le 6 mars 2026. Visitez la page du prix Karen-Virag pour obtenir de plus amples renseignements.
Bourse d’études Claudette-Upton
La période de mise en candidature pour la bourse d’études Claudette-Upton 2026 est ouverte. Cette bourse annuelle de 1 000 $ offerte au niveau national reconnaît un·e étudiant·e affilié·e à l’avenir prometteur de Réviseurs Canada.
Si vous êtes un·e étudiant·e affilié·e ou si vous connaissez quelqu’un qui devrait l’être, visitez la page de la bourse d’études Claudette-Upton pour obtenir de plus amples renseignements. Les dossiers de candidature doivent parvenir à la Permanence nationale au plus tard le 6 mars 2026.
Bourse pour la promotion de l’équité
Cette bourse vise à fournir un soutien financier à des personnes ayant traditionnellement été exclues de l’industrie de l’édition et de la révision, notamment les personnes autochtones, noires et de couleur, les membres de la communauté 2SLGBTQIA+, les personnes neurodivergentes et les personnes ayant un handicap.
Chaque année, la Bourse pour la promotion de l’équité est décernée à un maximum de trois personnes et offre les avantages suivants :
- l’adhésion à Réviseurs Canada pour une année;
- l’inscription au congrès national annuel ou au congrès des langagiers et langagières de Réviseurs Canada;
- trois webinaires de Réviseurs Canada;
- un exemplaire de l’ouvrage Editing Canadian English (et Editorial Niches);
- un exemplaire de l’ouvrage numérique From Contact to Contract;
- un exemplaire de chacun des guides de préparation aux examens du programme Editors Canada Professional Certification;
- l’inscription pour un an au répertoire électronique de Réviseurs Canada.
Chaque bourse a une valeur de 1 250 $.
La date limite pour le dépôt des candidatures est le 6 mars 2026. Visitez la page de la bourse pour la promotion de l’équité pour obtenir de plus amples renseignements.
Prix de la présidence pour activités de bénévolat
Le Prix de la présidence de Réviseurs Canada est remis en reconnaissance de services exceptionnels rendus bénévolement par les membres et étudiant·e·s affilié·e·s à l’association, une section ou une ramification. Le Prix Lee-d’Anjou – Bénévole de l’année est décerné à une personne parmi celles dont la candidature a été soumise pour le Prix de la présidence.
La date limite pour le dépôt des candidatures est le 6 mars 2026. Visitez la page du Prix de la présidence pour obtenir de plus amples renseignements.
4. AVANTAGE DE L’ADHÉSION : Accédez au Chicago Manual of Style Online par l’entremise de notre site
L’un des avantages les plus populaires de l’adhésion à Réviseurs Canada est l’accès au Chicago Manual of Style Online (CMOS Online) par l’entremise de notre site Web. CMOS Online comprend la 18e édition du Manual. Il est facile d’utilisation et toutes ses données sont consultables.
Vous voulez consulter cette ressource par excellence à l’intention des langagiers et langagières? Rendez-vous dès maintenant dans la section ressources à l’intention des membres pour commencer à utiliser le CMOS Online.
Vous voulez connaître les réductions et les avantages accessibles grâce à votre adhésion à l’Association? Consultez les pages ressources à l’intention des membres et services aux membres de Réviseurs Canada.
Besoin d’aide pour ouvrir une session sur le site Web?
Allez sur le portail des membres et servez-vous du lien « Cliquez ici si vous avez oublié votre mot de passe ».
Vous voulez des conseils pour utiliser le site Web de Réviseurs Canada? Voici certaines erreurs courantes et solutions de rechange.
5. RÉVISION UNIVERSITAIRE : Événements à venir
Café-causerie
Sujet : Guides de rédaction (Ressources et apprentissage)
18 mars 2026 à 9 h, HAP / 12 h, HAE
Un bon guide de rédaction peut faciliter la révision et améliorer le produit fini en vous aidant à peaufiner l’écriture, améliorer la lisibilité et assurer la cohésion. Joignez-vous à des collègues le 18 mars 2026 pour parler des guides de rédaction, que vous soyez un·e inconditionnel·le de Chicago ou un·e fan de AP ou que vous aimiez seulement suivre l’argent et laisser la ou le client·e choisir. Cette séance sera animée par Karen Crosby.
Inscrivez-vous ici.
Club de lecture
Sujet : The Grant Writing Guide: A Roadmap for Scholars
7 avril 2026 à 16 h 30, HAP / 19 h 30, HAE
Cet événement sera animé par Letitia Henville et comprendra une période de questions avec Betty S. Lai! Joignez-vous à nous pour en savoir plus sur le livre, poser des questions et échanger avec d’autres réviseur·e·s, et rédacteurs et rédactrices de demandes de subvention.
Inscrivez-vous ici.
Si vous vous demandez quel est le lien entre les thèmes de l’ouvrage The Copy Editor’s (Life)Style Guide que nous avons choisi pour février et le monde de la révision universitaire, une de nos bénévoles a récemment abordé la question dans un billet de blogue pour The Editors’ Weekly.
6. RELATIONS AVEC LES ÉTUDIANT·E·S : Prochaine rencontre sociale
Le 1er mars 2026 à 16 h, HNE, le comité des relations avec les étudiant·e·s tiendra une rencontre sociale virtuelle ayant pour thème « Posez vos questions à un·e réviseur·e ». Joignez-vous à nous lors de cette activité amusante qui vous permettra d’échanger avec d’autres étudiant·e·s et des réviseur·e·s invité·e·s qui répondront à vos questions. Pour plus de détails sur l’événement, visitez le groupe Facebook pour les étudiant·e·s affilié·e·s ou Discord, ou écrivez à la présidente du comité.
7. PROFESSIONAL EDITORIAL STANDARDS : Rappel concernant le sondage
Le comité des normes a créé un sondage pour recueillir les commentaires des membres sur l’édition 2024 des Professional Editorial Standards et pour informer Réviseurs Canada de ce que les membres espèrent voir dans les prochaines éditions.
Répondez au sondage.
Date limite : 27 février 2026
8. ENRICHISSEZ VOTRE CURRICULUM VITAE : Impliquez-vous!
Soyez bénévole au sein du comité des relations avec les étudiant·e·s
Aimeriez-vous avoir la chance d’échanger avec d’autres réviseur·e·s et de soutenir les étudiant·e·s affilié·e·s? Le comité des relations avec les étudiant·e·s travaille pour recruter et retenir les étudiant·e·s affilié·e·s et représenter leurs intérêts. Nous tenons des rencontres sociales virtuelles, animons des discussions, transmettons de l’information sur des ressources d’apprentissage et nous cherchons constamment de nouvelles idées et de nouveaux projets pour encourager la participation étudiante.
Pour faire du bénévolat avec nous ou pour avoir plus d’information, écrivez à la présidente du comité.
Le comité de gestion des bénévoles est à la recherche de membres
Le comité de gestion des bénévoles a une nouvelle présidente et nous voulons maintenant agrandir l’équipe du comité! Notre mandat est de gérer l’initiative Bénévoles en vedette, mettre à jour les documents comme le Manuel du bénévole et superviser ConnexionsBénévoles, la ressource de Réviseurs Canada pour jumeler les bénévoles et les projets. Pour plus d’information, communiquez avec la présidente du comité de gestion des bénévoles.
9. NOUVELLES DES MEMBRES : Applaudissez chaleureusement!
Nous annonçons le Nancy Flight Writers’ Trust Prize for Nonfiction Editing
Le Nancy Flight Writers’ Trust Prize for Nonfiction Editing de 25 000 $ est décerné chaque année à un·e réviseur·e dont le travail a contribué de façon remarquable à un ouvrage complet de non-fiction littéraire publié au cours de la période d’attribution du prix. Le prix reconnaît le rôle vital que jouent les réviseur·e·s dans la réalisation, le renforcement et le soutien des ouvrages de non-fiction et souligne l’excellence éditoriale qui est essentielle pour le succès d’un livre.
Le lauréat ou la lauréate est choisi·e par un jury indépendant de trois membres qui est nommé annuellement par Writers’ Trust. Chaque année, trois ouvrages finalistes sont en lice et chaque finaliste reçoit 2 500 $. Le lauréat ou la lauréate du prix est dévoilé·e aux Writers’ Trust Awards. Le prix est généreusement offert par Nancy Flight, membre retraitée de Réviseurs Colombie-Britannique, membre honoraire à vie et ancienne présidente de Réviseurs Canada.
Pour plus d’information, y compris les critères d’admissibilité et les dates limites pour le dépôt d’une candidature, visitez la page du prix.
La section Nouvelles de nos membres du site Web se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada, que ce soit en ayant remporté des prix, publié des livres ou laissé leur marque par d’autres moyens importants.
Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.
10. CAN : Notes du Conseil administration national
La première rencontre du Conseil d’administration national (CAN) de 2026 s’est tenue le 11 janvier. Cette rencontre comprenait un examen approfondi des travaux en cours du CAN et des comités, y compris la consultation en cours sur le plan stratégique.
Un compte-rendu de la rencontre du CAN du 15 février 2026 paraîtra dans le bulletin électronique de mars.
Par ailleurs, décembre 2025 marquait une étape importante pour une membre du personnel. Au nom du CAN, je tiens à féliciter Michelle Ou pour ses 20 ans chez Réviseurs Canada. Michelle est une membre clé de notre communauté et nous la remercions pour ses compétences, son expertise et son dévouement!
Kaitlin Littlechild
Présidente
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.