Des nouvelles, des activités, des conseils et des mises à jour de Réviseurs Canada
Dans ce numéro
- CONGRÈS : Options virtuelles
- WEBINAIRES : Formation pour toutes les étapes de la révision, y compris un webinaire sur la préparation aux épreuves Editors Canada Professional Certification!
- PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL : Vous envisagez de subir l’épreuve Editors Canada Editing Essentials?
- RÉDUCTION OFFERTE AUX MEMBRES : Économisez 30 % sur PerfectIt
- ENRICHISSEZ VOTER CURRICULUM VITAE : Impliquez-vous!
- NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier
- CAN : Notes du Conseil d’administration national
1. CONGRÈS : Options virtuelles
Avez-vous manqué notre congrès à Vancouver le weekend dernier? N’ayez crainte, vous pouvez compter sur nous! Dès juillet, les séances du plus grand congrès canadien sur la révision pourront être visionnées en continu pendant 10 semaines.
Vous pourrez vous procurer un accès aux séances, une à la fois ou en bloc. Comme toujours, les membres de Réviseurs Canada pourront profiter d’une réduction.
Séances individuelles
Membres : 42 $
Non-membres : 70 $
Toutes les séances
Membres : 250 $
Non-membres : 350 $
Étudiant·e·s : 150 $
Nous vous préviendrons du moment où vous pourrez vous procurer le tout au début du mois prochain. Surveillez votre boîte de réception pour connaître tous les détails!
2. WEBINAIRES : Formation pour toutes les étapes de la révision, y compris un webinaire sur la préparation aux épreuves Editors Canada Professional Certification!
Peu importe vos objectifs de carrière, vous pourrez trouver des ressources utiles de perfectionnement professionnel dans notre collection d’enregistrements de webinaires. C’est aussi un excellent moment pour envisager de rehausser votre carrière au moyen des épreuves du programme Editors Canada Professional Certification, puisque nous vous proposons un webinaire GRATUIT pour vous aider : How to Prepare for the 2024 Copy Editing and Stylistic Editing Certification Exams le 3 juillet, avec Robyn So et Roma Ilnyckyj. Visitez notre page de webinaires pour vous inscrire.
Plus encore : jetez un coup d’œil au nouveau certificat en relations publiques de SFU (en anglais)
Vous envisagez d’élargir vos compétences en communications en vous lançant dans le domaine des relations publiques? Nos amis de l’Université Simon-Fraser ont lancé un nouveau programme entièrement virtuel. Le certificat en relations publiques propose des cours approfondis sur des sujets actuels allant de la création de contenu et des relations avec les médias à la gestion de la réputation. Apprenez-en plus lors de la séance d’information en ligne sur le certificat en relations publiques, le mardi 23 juillet, à midi, HAP : Réservez votre accès Zoom.
3. PERFECTIONNEMENT PROFESSIONNEL : Vous envisagez de subir l’épreuve Editors Canada Editing Essentials?
Pour en apprendre davantage sur la préparation à l’épreuve Editors Canada Editing Essentials à l’intention des novices travaillant en langue anglaise, voyez la version anglaise de cette infolettre.
4. RÉDUCTION OFFERTE AUX MEMBRES : Économisez 30 % sur PerfectIt
Les membres de Réviseurs Canada peuvent profiter d’une réduction de 30 % sur leur abonnement annuel à PerfectIt, l’un des outils de révision professionnelle les plus utilisés aujourd’hui pour la langue anglaise.
PerfectIt a été conçu pour repérer les erreurs et améliorer l’uniformité d’un projet. Il recherche :
- la constance dans les césures de mots et dans l’emploi des majuscules;
- les définitions des abréviations;
- les majuscules des titres;
- les majuscules et la ponctuation des listes et des puces;
- les variantes d’orthographe internationales.
Pour vous prévaloir de la réduction, utilisez ce lien unique de Intelligent Editing.
Remarque : Le CMOS pour PerfectIt n’est pas accessible par le biais du site Web
Au mois d’août 2021, l’organisme University of Chicago Press, conjointement avec Intelligent Editing, a lancé le Chicago Manual of Style (CMOS) pour le logiciel PerfectIt. Vu la nature du produit et la collaboration établie entre The University of Chicago Press et Intelligent Editing, il ne leur est pas possible d’offrir gratuitement le CMOS pour PerfectIt de la même manière. Les membres devront s’inscrire aux deux produits séparément pour s’en prévaloir.
Obtenez une réduction de 20 % sur l’abonnement individuel à CMOS Online.
Vous cherchez d’autres réductions pour les membres de Réviseurs Canada? Visitez la section des services réservés aux membres de notre site Web dès aujourd’hui.
5. ENRICHISSEZ VOTER CURRICULUM VITAE : Impliquez-vous!
Responsable de la rédaction pour l’Hebdomadaire des réviseurs
Nous sommes à la recherche d’un responsable de la rédaction pour l’Hebdomadaire des réviseurs, le volet francophone du blogue de l’association. Si vous souhaitez en apprendre davantage, veuillez communiquer avec Laura Bontje ou lisez la description de poste.
Programme de mentorat John Eerkes-Medrano
Appel aux bénévoles
Le comité du mentorat est à la recherche de bénévoles ayant un intérêt pour la programmation artistique, le marketing et la création de contenu pour appuyer des projets de comités. C’est là une excellente occasion de consolider vos compétences et de collaborer avec vos semblables. Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez participer.
Appel aux mentor·e·s
Êtes-vous un·e réviseur·e en mi-carrière ou en fin de carrière souhaitant partager votre expérience de l’industrie avec des étudiant·e·s ou des réviseur·e·s novices? Offrez du mentorat par l’entremise de notre association! Nous offrons à nos mentor·e·s des honoraires pouvant atteindre 200 $. Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez devenir mentor·e pour Réviseurs Canada.
À la recherche d’occasions de bénévolat?
Si vous voulez contribuer bénévolement à Réviseurs Canada, jetez un coup d’œil à ConnexionsBénévoles, notre ressource pour jumeler les bénévoles aux tâches à réaliser. Utilisez cet outil pour trouver des projets qui s’inscrivent dans vos champs d’intérêt et inscrivez-vous en tant que bénévole.
Le bénévolat permet de redonner à l’association, mais celle-ci vous offre tant en retour : expérience, compétences, contacts, amitiés et un sens inégalé du devoir accompli. Devenez bénévole dès maintenant!
6. NOUVELLES DE NOS MEMBRES : Faites connaître vos réalisations au monde entier
La section Nouvelles de nos membres de notre site Web se veut une vitrine pour faire connaître les réalisations des membres et des étudiant·e·s affilié·e·s de Réviseurs Canada, que ce soit en ayant remporté des prix, publié des livres ou laissé leur marque par d’autres moyens importants.
Aimeriez-vous annoncer l’une de vos réalisations? Vous a-t-on proposé un projet ou une occasion qui suscite votre enthousiasme? Laissez Réviseurs Canada en faire part au monde entier! Envoyez vos annonces à la personne responsable des nouvelles des membres.
7. CAN : Notes du Conseil d’administration national
Le Conseil d’administration national (CAN) s’est réuni le 19 mai 2024. Tous les comités poursuivent leur travail. Notamment, le comité du congrès a travaillé fort pour peaufiner la planification du congrès de juin.
Nous avons aussi accueilli brièvement Lianne Fontaine, de Réviseurs Manitoba, qui nous a fait part des activités de la ramification. Les membres de la ramification ont tenu une rencontre pour se familiariser avec les cahiers d’exercices de l’ouvrage Edit Like a Pro, et nous avons eu le plaisir de présenter la mise à jour de la partie ELAP : Structural, qui sera bientôt publiée.
J’espère que les membres ayant participé au congrès ont su profiter de séances informatives et agréables. J’espère aussi que beaucoup d’entre vous pourront prendre part à l’AGA, prévue le jeudi 27 juin 2024.
Le CAN s’est réuni le 9 juin 2024 pour la dernière fois avant la saison estivale. Un résumé des sujets abordés sera inclus au bulletin de juillet. Comme à l’habitude, le CAN ne tiendra pas de réunion en juillet ni en août, et l’horaire des rencontres pour l’automne 2024 sera déterminé en juillet, selon les disponibilités des membres du conseil.
Au nom du CAN, je vous souhaite un été ensoleillé et en toute sécurité!
Maria Frank
Présidente
Le bulletin électronique national est produit par la permanence nationale pour le compte du Conseil d’administration national.